Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incident »
Incident
[ɛ̃sidɑ̃]
Définitions de « incident »
Incident - Nom commun
-
(Droit) Requête interrompant provisoirement le cours d'une procédure, devant être résolue avant la continuation de celle-ci.
Si je demande une expertise psychiatrique pour voir s'il n'est pas atteint d'un trouble mental, ou la disjonction du cas de mon client d'avec le reste du dossier, je forme un incident.
— Maître Eolas, Du bon usage des exceptions (et du mot incident) -
Événement imprévu pouvant entraîner des conséquences de faible à grave importance.
Dans le brouhaha de la soirée électorale, un incident éclate, transformant une apothéose politique en une véritable pagaille.
— (Citation fictive)
Incident - Adjectif
-
Se produisant de manière secondaire ou accessoire dans le cadre d'une situation donnée.
Dans le tumulte de l'enquête principale, un incident mineur fut presque noyé : la disparition d'un simple document.
— (Citation fictive) -
Relatif aux rayons lumineux frappant les surfaces des objets.
Cette diffusion est d'autant plus grande que la lumière incidente est plus réfrangible. En lumière blanche, la lumière diffusée sera donc bleuâtre, ce qui est en effet le cas.
— Jean Perrin, Les Atomes
Expressions liées
- Anal avec accident de terrain
-
Demande incidente
Toute demande incidente est formée à l'occasion ou dans le cours d'une demande principale pour s'y joindre, en suspendre la marche, en modifier la solution ou même l'écarter entièrement
- Faire juger l'incident
- Incident de frontière
- Incident de route, de parcours
- Incident de terrain, de site
- Incident fâcheux
- Incident grave
- Incident technique, de fonctionnement (interruption de fonctionnement due à la défaillance d'un mécanisme en particulier, incident technique. Interruption du son, de l'image.)
- Incidents de séance à la chambre
- Journée, soirée fertile en incidents
-
L'incident est clos (la discussion est terminée.)
L’« incident » est clos : le haut représentant de l’Union pour la politique étrangère, Josep Borrell, a affiché, vendredi 15 octobre à Washington, sa volonté de tourner la page de la crise franco-américaine sur le dossier Aukus, qui avait refroidi les relations entre les Etats-Unis et Bruxelles, saluant une coopération transatlantique renforcée.
— Le Monde, Crise des sous-marins australiens : l’Union européenne estime que l’« incident » avec Washington est clos - L'incident se produit, surgit
- La soirée se passa sans autre incident
- Les incidents d'une tragédie
- Multiplier les incidents
- Poursuivre un voyage sans incident
- Prévoir l'incident qui peut surgir
- Raconter les incidents de la semaine
-
Sans incident (normalement, sans difficulté.)
Avoir quitté la rue Plumet sans complication et sans incident, c'était déjà un bon pas de fait
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « incident »
Du latin incidens (« tombant sur »).Usage du mot « incident »
Évolution historique de l’usage du mot « incident » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incident » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incident »
Antonymes de « incident »
Citations contenant le mot « incident »
-
La mort n'est qu'un banal incident qui ne dure qu'un instant. Une affaire où l'on a plus de peur que de mal.
Samuel Butler -
L'esprit est une tour de guet d'où l'on est à l'affût de tout incident susceptible d'exciter l'imagination.
Charlie Chaplin — Ma vie -
La fatigue des sens crée. Le vide crée. Les ténèbres créent. Le silence crée. L'incident crée. Tout crée, excepté celui qui signe et endosse l'oeuvre.
Paul Valéry — Tel quel -
Il ne s'agit pas d'être ému, il s'agit de faire face. Faire face à l'incident, c'est le devoir de quiconque n'est pas imbécile.
Victor Hugo — L'Homme qui rit -
Il n'est pas d'incident si négligeable où ne s'inscrit la volonté de Dieu comme toute l'immensité du ciel dans une goutte d'eau.
Georges Bernanos — Dialogues des Carmélites -
A notre insu, de nombreux facteurs tourbillonnent autour de nous et déterminent les incidents qui parsèment notre vie.
Alexandra David-Néel -
L’amour est le plus fort des incidents néfastes.
David Gilbert — Les Normaux -
Avez-vous remarqué comme les jours passent, longs ou courts, selon l'humeur des gens et les incidents qu'ils apportent ?
Harry Bernard — Dolorès
Traductions du mot « incident »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incident |
| Espagnol | incidente |
| Italien | incidente |
| Allemand | vorfall |
| Chinois | 事件 |
| Arabe | حادث |
| Portugais | incidente |
| Russe | инцидент |
| Japonais | インシデント |
| Basque | gorabehera |
| Corse | incidente |