Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avenaire »
Avenaire
[avenɛr]
Définitions de « avenaire »
Avenaire - Nom commun
-
(Suisse, péj.) Personne non intégrée au corps bourgeois d'une commune, considérée comme étrangère ou extérieure à la communauté locale.
J'espère montrer bientôt dans ses démêlés avec les Genevois qu'il [J.-J. Rousseau] n'est pas non plus aussi « citoyen de Genève » qu'il affecte de le proclamer, et qu'on s'est donc trompé récemment quand on n'a voulu voir en lui, dans le penseur aussi bien que dans l'homme, qu'un pur Genevois et presqu'un avenaire de Genève.
Étymologie de « avenaire »
Du latin advena (« étranger, venu d’ailleurs »), formé de ad, à, et venire, venir.Usage du mot « avenaire »
Évolution historique de l’usage du mot « avenaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avenaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avenaire »
Traductions du mot « avenaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avenaire |
| Espagnol | aveario |
| Italien | avenaire |
| Allemand | avenaire |
| Chinois | 阿韦内尔 |
| Arabe | افينير |
| Portugais | avenaire |
| Russe | avenaire |
| Japonais | アベネア |
| Basque | avenaire |
| Corse | avena |