Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avertin »
Avertin
[avɛrtɛ̃]
Définitions de « avertin »
Avertin - Nom commun
-
(Médecine vétérinaire) Affection ovine caractérisée par des troubles du comportement, notamment un déséquilibre et des mouvements circulaires.
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère...
Étymologie de « avertin »
Du latin avertin (mal qui détourne l'esprit), composé de a (indiquant éloignement) et de vertere (tourner). Il est aussi lié à l'ancien français esvertin (avertin, folie), dont le radical est le latin vertigo, vertiginis (vertige, tournoiement), issu de verto. Le a initial a été influencé par avertir.Usage du mot « avertin »
Évolution historique de l’usage du mot « avertin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avertin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avertin »
Citations contenant le mot « avertin »
-
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin douve encaussement falère clavelée piétin rabuze et autres affections d'origine pécuaire.
Jules Verne — Le Château des Carpathes
Traductions du mot « avertin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warning |
| Espagnol | advertencia |
| Italien | avvertimento |
| Allemand | warnung |
| Chinois | 警告 |
| Arabe | تحذير |
| Portugais | aviso |
| Russe | предупреждение |
| Japonais | 警告 |
| Basque | abisua |
| Corse | avisu |