Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aversion »
Aversion
[avɛrsjɔ̃]
Définitions de « aversion »
Aversion - Nom commun
-
Sentiment intense de répulsion ou d'hostilité envers quelque chose ou quelqu'un.
Le mépris où il tenait le nationalisme dont j'ai toujours eu l'aversion, le dédain qu'il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m'attacher à lui.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse
Expressions liées
- Avoir l'aversion de quelque chose
- Bête d'aversion (personne ou chose pour laquelle on éprouve une aversion insurmontable.)
- C'est ma bête d'aversion
- Inspirer de l'aversion à quelqu'un
- Vaincre une aversion
Étymologie de « aversion »
Du latin aversio, composé de a, signifiant éloignement, et de vertere, signifiant tourner. Le terme signifie donc littéralement détournement. Il a également le sens de répugnance ou dégoût.Usage du mot « aversion »
Évolution historique de l’usage du mot « aversion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aversion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aversion »
Antonymes de « aversion »
Citations contenant le mot « aversion »
-
Une grande aversion présente est souvent le seul signe d'un grand amour passé.
Charles Augustin Sainte-Beuve — Causeries du lundi -
Jamais il ne faut découvrir son aversion ni à ses envieux ni à ses ennemis.
Proverbe oriental -
L'aversion s'accroît de tous les efforts que l'on fait pour la vaincre.
Comte de Belvèze — Pensées, maximes, réflexions -
L'aversion pour le risque favorise l'attrait des investisseurs pour les valeurs refuges comme le dollar, le yen ou le franc suisse.
usinenouvelle.com/ — Les craintes liées au coronavirus alimentent l'aversion au risque - Infos Reuters -
‘Donner’ est un mot pour qui il a tant d'aversion, qu'il ne dit jamais : ‘Je vous donne’ mais ‘Je vous prête le bon jour’.
Molière — L'avare -
L'homme n'a au fond de l'âme aucune aversion contre la mort, il y a même du plaisir à mourir. La lampe qui s'éteint ne souffre pas.
François René de Chateaubriand — Mes pensées -
J’ai déjà pris, sans l’avoir vue, une aversion effroyable pour celle que l’on me destine ; et, sans être cruel, je souhaiterais que la mer l’écartât d’ici pour jamais.
Molière — Les Fourberies de Scapin -
Son premier amour pour la poésie se convertit en une aversion profonde. Il se sevrait rigoureusement de toute lecture enivrante pour être certain de tuer en lui son inclination rebelle…
Sainte-Beuve — Lettres de Sainte-Beuve à Victor Hugo et à Madame Victor Hugo
Traductions du mot « aversion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aversion |
| Espagnol | aversión |
| Italien | avversione |
| Allemand | abneigung |
| Chinois | 厌恶 |
| Arabe | النفور |
| Portugais | aversão |
| Russe | антипатия |
| Japonais | 嫌悪 |
| Basque | nazka |
| Corse | avversione |