Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répugnance »
Répugnance
[repynjɑ̃s]
Définitions de « répugnance »
Répugnance - Nom commun
-
Sentiment d'aversion intense envers quelqu'un ou quelque chose.
Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice. Quand il l’eut amenée à vaincre ses répugnances au point de faire cause commune avec la bourgeoisie, il se crut certain de la victoire.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Avoir répugnance à faire quelque chose
- Causer, éprouver une répugnance
- Inspirer de la répugnance à quelqu'un
- Répugnance de la cathode
- Surmonter, vaincre la répugnance
- Un geste de répugnance
- Une répugnance physique
- Une vive répugnance
Étymologie de « répugnance »
Du latin repugnantia (choses contradictoires, incompatibilités, moyen de défense, arme défensive, antagonisme, antipathie, désaccord, opposition, contradiction) dérivé du verbe repugnare (résister à, lutter contre), formé du préfixe re- qui sert ordinairement à indiquer un sens contraire et de pugnare (lutter à coup de poing), lui-même dérivé de pugnus (poing). On retrouve également ce mot dans les langues provençale et espagnole (repugnancia) et italienne (repugnanza).Usage du mot « répugnance »
Évolution historique de l’usage du mot « répugnance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répugnance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répugnance »
Antonymes de « répugnance »
Citations contenant le mot « répugnance »
-
Les amours les plus durables naissent souvent de mouvements spontanés, et avoués, de répugnance et d'agressivité réciproques.
Maurice Champagne — Lettres d'amour -
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.
Paul Masson -
Nous acquérons, par l'éducation, des connaissances éphémères et des répugnances tenaces.
Jean Rostand — Pensées d’un biologiste -
Le PPS, l’Istiqlal et le PAM veulent inciter les jeunes à aller voter en leur promettant des avantages en tous genres, y compris la priorité à l’emploi dans la fonction publique. Ce n’est pas une mauvaise idée car toute créativité est bonne à prendre même celle qui sert à réduire la répugnance envers l’action politique.
Le360.ma — Les alliances politiques, c'est d'abord des engagements et de l'éthique | www.le360.ma -
Celui qui n'a pas nos répugnances nous répugne.
Paul Valéry — Mélange, Gallimard -
La nouvelle affaire d'insultes racistes et de mauvais traitements au dépôt du Palais de Justice de Paris démontre une fois de plus l'inertie de l'institution policière et sa répugnance à se débarrasser de ses brebis galeuses.
Club de Mediapart — Violences policières | Le Club de Mediapart -
À propos de la rencontre à Montoire entre Philippe Pétain et Adolf Hitler, le 24 octobre 1940, où fut décidé le principe de la collaboration, Pierre Laval raconte encore : « Je ne l’ai pas emmené de force. Il n’a pas exprimé de répugnance ».
Le Telegramme — Il y a 75 ans, le maréchal Pétain se présentait devant ses juges - Histoire - Le Télégramme -
Malgré la répugnance de Raymond Radiguet pour toute chose d’ordre monstrueux et pour les enfants prodiges — à quinze ans il s’en prêtait dix-neuf — il convient de rappeler que ses poèmes furent écrits entre quatorze et dix-sept ans.
Le Bal du comte d’Orgel — Préface
Traductions du mot « répugnance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repugnance |
| Espagnol | repugnancia |
| Italien | ripugnanza |
| Allemand | abscheu |
| Chinois | 讨厌 |
| Arabe | نفور |
| Portugais | repugnância |
| Russe | нерасположение |
| Japonais | 嫌悪 |
| Basque | nazka |
| Corse | repugnanza |