Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hostilité »
Hostilité
[ɔstilite]
Définitions de « hostilité »
Hostilité - Nom commun
-
(Politique) Manifestation d'hostilité ou état de conflit entre entités.
L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.
— Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française -
(Par extension) Attitude d'opposition ou d'aversion marquée; animosité.
Voici, pour commencer, ce que j’écrivais, il y a six ans, dans un livre de colère que l’hostilité générale s’efforça d’étouffer par tous les moyens imaginables.
— Léon Bloy, Le Salut par les Juifs
Expressions liées
- (être) en butte à l'hostilité de quelqu'un
- Acte d'hostilité
- Commettre des hostilités
-
Demi-hostilité (état d'animosité.)
La France est déjà dans une demi-hostilité avec les Turcs
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Hostilité latente, muette
- L'hostilité du climat, du vent
-
Les hostilités (la guerre.)
Les gouvernements ont arrêté leurs conditions. Les hostilités ne peuvent cesser avant la signature de l'armistice (, 1929, p. 296) :
— Foch, Mém. - État d'hostilité d'un pays envers un autre
Étymologie de « hostilité »
Du latin hostilitas, dérivé de hostile avec le suffixe -ité. En provençal hostilitat, en espagnol hostilidad, en italien ostilità, tous issus du latin hostilitatem, qui vient de hostilis, hostile.Usage du mot « hostilité »
Évolution historique de l’usage du mot « hostilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hostilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hostilité »
Antonymes de « hostilité »
Citations contenant le mot « hostilité »
-
La comédie est une forme d’agression et d’hostilité socialement acceptée.
George Carlin -
Ce ne sont ni les brigands ni les incendies qui détruisent le monde, mais la haine, l'hostilité, les petites intrigues...
Anton Tchekhov — Oncle Vania -
L'amitié entre femmes n'est jamais que la suspension des hostilités.
Antoine de Rivarol -
Plus grave que l’hostilité : l’indifférence.
Antoine Audouard — Un Pont d’oiseaux -
L'hostilité à l'art, c'est aussi l'hostilité au neuf, à l'imprévu.
Robert Bresson — Notes sur le cinématographe -
Au moment où vous écrivez les derniers paragraphes, le livre vous témoigne une certaine hostilité dans sa hâte de se libérer de vous.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
Tout refus de communiquer est une tentative de communication ; tout geste d'indifférence ou d'hostilité est appel déguisé.
Albert Camus — L'Etranger -
Les dirigeants de plusieurs provinces canadiennes ont exprimé leur hostilité à toute réouverture de cette frontière alors que les États-Unis connaissent une augmentation du nombre de cas recensés de coronavirus dans plusieurs États.
Coronavirus. La frontière entre le Canada et les États-Unis devrait rester fermée jusqu’au 21 - Redon.maville.com
Traductions du mot « hostilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hostility |
| Espagnol | hostilidad |
| Italien | ostilità |
| Allemand | feindseligkeit |
| Chinois | 敌意 |
| Arabe | العداء |
| Portugais | hostilidade |
| Russe | враждебность |
| Japonais | 敵意 |
| Basque | etsaitasuna |
| Corse | ostilità |