Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « protection »
Protection
[prɔtɛksjɔ̃]
Définitions de « protection »
Protection - Nom commun
-
Action d'assurer la sauvegarde ou la défense de quelqu’un contre des dommages ou des agressions potentielles.
Sous les Carolingiens, les Capitulaires recommandent au Comte de veiller à la protection des orphelins; il ne s'agit en somme que de l'exercice pratique de la mainbournie royale.
— Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit -
Mesure ou dispositif visant à garantir l'intégrité physique des personnes et la sécurité des biens.
Dans un monde de plus en plus imprévisible, la protection n'est plus une option, mais une nécessité : un bouclier invisible garantissant l'intégrité de nos vies et la sureté de nos biens.
— (Citation fictive) -
(Religion) Fonction exercée en tant que protecteur auprès de la cour papale à Rome.
Dans le contexte religieux, la protection est souvent perçue comme un parapluie spirituel, une fonction exercée auprès de la cour papale à Rome, gardien d'âmes et rédempteur des pécheurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Demander protection à quelqu'un (solliciter son appui, son assistance contre des dangers ou des difficultés.)
- La protection des droits d'auteur, des prix
- Mettre, placer sous la protection de quelqu'un (confier quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un pour qu'il l'assiste et le secoure.)
- Moyen de protection
-
Par protection (par faveur.)
On a demandé des tueurs de bœufs à l'abattoir, et il s'est fait embaucher là-dedans par protection
— Barbusse, Feu -
Protection civile (mission de la puissance publique consistant à limiter les risques encourus par la population et à réduire les dommages causés aux biens matériels lors d'accidents, de catastrophes ou de cataclysmes.)
En matière de protection civile, le préfet de défense contrôle et coordonne les actions appelant la mise en œuvre de moyens excédant le cadre du département
— Belorgey, Gouvernement et administration en France - Protection contre l'incendie
- Protection diplomatique (Théorie en vertu de laquelle un État prend fait et cause pour l'un de ses ressortissants victime d'un dommage imputable à un État étranger.)
- Protection divine
- Protection maternelle et infantile (Surveillance médico-sociale préventive de l'ensemble des femmes enceintes et des enfants du premier et du second âge.)
- Protection mémoire (dispositif empêchant qu'un programme en cours d'exécution ne vienne perturber les informations appartenant à un autre programme.)
- Protection périodique
-
Protection rapprochée (protection exercée à l'entour immédiat d'un personnage important par ses gardes du corps, notamment lorsqu'il se déplace en public ou participe à des réunions, et visant avant tout à éviter qu'il ne soit victime d'un attentat.)
Ainsi les militants du SAC ne s'adonnent-ils pas seulement à la protection rapprochée de personnalités
- Protection sanitaire
-
Protection sociale (prise en charge par la société des risques de maladie, des accidents du travail, du chômage et de la retraite.)
Quatre projets de loi concernant la protection sociale des agriculteurs
— Debatisse, Révolution silencieuse
Étymologie de « protection »
Du latin protectionem, de protegere, protéger.Usage du mot « protection »
Évolution historique de l’usage du mot « protection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « protection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « protection »
Antonymes de « protection »
Citations contenant le mot « protection »
-
J’aimerais vraiment comprendre pourquoi les kamikazes portent des casques de protection.
Dave Edison -
Comment le désir de voir et d'aimer peut-il naître sans la protection de la connaissance, éventuellement par pure ignorance ?
Pierre-Henri Jeudy — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
La démocratie, ce n'est pas la loi de la majorité, mais la protection de la minorité.
Albert Camus -
On commence toujours par être idiot avant de devenir imbécile, et benêt avant que d'être fou. Pour la stupidité, elle vient après : soit par nécessité, soit par protection...
Jean-Michel Wyl — L'Exil -
Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.
Samuel Beckett — Molloy -
L'unique, la plus douce protection contre toutes les peurs c'est celle-là - un livre qui commence.
Alessandro Baricco — Châteaux de la colère -
La protection de l'animal, c'est au fond le même combat que la protection de l'homme.
Marguerite Yourcenar -
Long bras, protection courte.
Proverbe français
Traductions du mot « protection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | protection |
| Espagnol | proteccion |
| Italien | protezione |
| Allemand | schutz |
| Chinois | 保护 |
| Arabe | الحماية |
| Portugais | proteção |
| Russe | защита |
| Japonais | 保護 |
| Basque | babes |
| Corse | prutezzione |