Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conservation »
Conservation
[kɔ̃sɛrvasjɔ̃]
Définitions de « conservation »
Conservation - Nom commun
-
Action ou effet de maintenir quelque chose en son état, ou le résultat de cette action.
…deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation.
— Jacky Durand, La nuit où le hareng sort -
État d'une chose qui est restée intacte, en bon état grâce à des mesures appropriées.
Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
Étymologie de « conservation »
Du latin conservatio, provenant de conservare (conserver).Usage du mot « conservation »
Évolution historique de l’usage du mot « conservation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conservation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conservation »
Antonymes de « conservation »
Citations contenant le mot « conservation »
-
Lâche : un individu dont l'instinct de conservation agit normalement.
Zoraya -
Petite silhouette bleue parmi les passants, comme l’apparition d’un geai qui cours toujours au-delà des bornes dans la rue printanière ou même au Luxembourg derrière un ballon, une idée, une simple couleur goûte, ma chérie, à la pulpe de la vie tandis que nous gardons pour toi le souci des barrières en tout genre comme l’écorce amère, indispensable à sa conservation.
Jean-Pierre Lemaire — Le chemin du Cap -
Quand nous regardons chez les autres notre instinct de conservation, nous l'appelons égoïsme.
Miguel Zamacoïs -
La conservation des monuments du passé n’est pas une simple question de convenance ou de sentiment. Nous n’avons pas le droit d’y toucher. Ils ne nous appartiennent pas.
John Ruskin — Les Sept Lampes de l’Architecture 1850 -
Le patriotisme est la plus puissante manifestation de l'âme d'une race. Il représente un instinct de conservation collectif qui, en cas de péril national, se substitue immédiatement à l'instinct de conservation individuelle.
Gustave Le Bon — Hier et Demain -
Nos passions sont les principaux instruments de notre conservation ; c'est donc une entreprise aussi vaine que ridicule de vouloir les détruire.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
Une pitié illimitée envers tous les êtres vivants est la garantie la plus solide et la plus certaine de la bonne conservation des moeurs.
Arthur Schopenhauer -
Les musées. Des prisons où les oeuvres d'art sont incarcérées pour l'éternité. Leur gloire et leur conservation sont assurées, mais leur carrière est terminée.
Madeleine Vaillancourt — Ottawa, ma chère
Traductions du mot « conservation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conservation |
| Espagnol | conservación |
| Italien | conservazione |
| Allemand | erhaltung |
| Chinois | 保护 |
| Arabe | الحفاظ على |
| Portugais | conservação |
| Russe | сохранение |
| Japonais | 保全 |
| Basque | kontserbazio |
| Corse | cunservazione |