Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchéance »
Déchéance
[deʃeɑ̃s]
Définitions de « déchéance »
Déchéance - Nom commun
-
Processus ou état résultant de la perte d'une position, d'un statut ou de droits précédemment détenus.
J’ai appelé l’attention sur le danger que présentent pour l’avenir d'une civilisation les révolutions qui se produisent dans une ère de déchéance économique; […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Dans le domaine administratif et juridique, annulation des droits du fait du non-respect des conditions requises.
Si l'acheteur ne fournit pas dans les délais impartis les garanties exigées aux articles 25 ou 26 des présentes clauses générales des ventes, la déchéance de l'acheteur est prononcée en application notamment de l’article L. 213-8 du Code forestier.
— Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied
Expressions liées
- Déchéance originelle
- Déchéance quadriennale (Prescription de 4 ans qui frappe les créanciers de l'État, des départements et des communes, même dans leurs droits justifiés)
- Ma/sa propre déchéance
-
Prononcer la déchéance
Prononcer la déchéance de l'entrepreneur jugé malfaisant ou insuffisant
— Perroux, Économie du XXe siècle - À/sous peine de déchéance
Étymologie de « déchéance »
Dérivé de déchoir, avec le suffixe -ance. Provençal dechazensa, descazensa; espagnol decadencia; italien scadenza.Usage du mot « déchéance »
Évolution historique de l’usage du mot « déchéance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déchéance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déchéance »
Antonymes de « déchéance »
Citations contenant le mot « déchéance »
-
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.
Henri Troyat — L'araignée -
L’imitation de la nature, dans le domaine artistique, est le symptôme d’une déchéance irrémédiable.
Yann Apperry — Diabolus in musica -
Fermer les yeux sur la précarité, la maladie, la déchéance, l'exclusion, c'est pratiquer une politique de l'autruche qui se retournera immanquablement contre ceux qui l'auront cautionnée.
Noël Mamère — Ma république -
Les femmes sont ainsi faites, hélas ! Elles cherchent souvent à acheter de leurs larmes la justification de leur déchéance et la pitié.
Curzio Malaparte — La peau -
Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.
Yvette Naubert — Les Pierrefendre -
Être grand-père équivaut pour moi à une déchéance. Quand cela arrive à un de mes amis, je romps toutes relations.
Paul Léautaud — Journal littéraire -
Celui qui a vu son semblable au plus bas de la déchéance n'a plus les mêmes yeux : il a détruit sans le savoir le mur qui séparait l'homme de son image.
Joë Bousquet — D'une autre vie, Rougerie -
C'est un phénomène classique que la déchéance des études s'accompagne de l'inflation des diplômes et des titres.
Jean-François Revel — La Cabale des dévots
Traductions du mot « déchéance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forfeiture |
| Espagnol | pérdida |
| Italien | decadenza |
| Allemand | verwirkung |
| Chinois | 没收 |
| Arabe | مصادرة |
| Portugais | confisco |
| Russe | конфискация |
| Japonais | 没収 |
| Basque | forfeiture |
| Corse | rinuncia |