Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégradation »
Dégradation
[degradasjɔ̃]
Définitions de « dégradation »
Dégradation - Nom commun
-
Action de priver quelqu'un, de manière infamante, de son grade ou de sa dignité.
Je ne veux pas encourir la sentence de la dégradation, ni même perdre mon office pour l’amour d’une poupée juive.
— Walter Scott, Ivanhoé -
Détérioration notable subie par un bien public ou privé.
La façade de l'édifice, autrefois emblème de la grandeur architecturale de la ville, porte désormais les stigmates d'une dégradation incontestable.
— (Citation fictive) -
Altération résultant du vieillissement ou d'un accident.
Parmi les facteurs locaux, nous citerons d'abord la dégradation des pâturages causée par les abus de la transhumance, d'immenses troupeaux ayant été amenés des pays du Sud por y trouver, pendant l'été, leur pâture.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Art) Réduction progressive et harmonieuse des intensités lumineuses et chromatiques.
En ce moment de la journée, les lentes dégradations de la lumière semblent réveiller les sentiments doux ; ….
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Expressions liées
- Dégradation civique (Peine criminelle, infamante, qui entraîne privation des droits civiques et politiques et de certains droits publics, civils et de famille)
-
Dégradation militaire (peine infamante consistant en la destitution d'un militaire de son grade et en son exclusion de l'armée.)
... attendu qu'il est constant qu'Erlane Jean-René a déserté à l'ennemi et s'est rendu de plus coupable du crime de trahison, le tribunal le condamne à la peine de mort avec dégradation militaire...
— Vercel, Capitaine Conan - Il a fait de grandes dégradations dans ces bois
- La dégradation d'un magistrat
- La dégradation de la situation sociale, de la conjoncture économique
Étymologie de « dégradation »
Du latin degradatio.Usage du mot « dégradation »
Évolution historique de l’usage du mot « dégradation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégradation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégradation »
Antonymes de « dégradation »
Citations contenant le mot « dégradation »
-
Toute forme de récompense constitue une dégradation d'énergie.
Simone Weil — La Pesanteur et la grâce -
Près de la moitié des notes des sociétés françaises évaluées par l'agence américaine sont assorties d'une « perspective négative », une proportion particulièrement élevée par rapport à décembre 2019 (20 %) ou 2018 (15 %). Le rythme des dégradations a donc toutes les chances de s'accélérer dans la deuxième partie de l'année puis en 2021.
Les Echos — La dégradation de la situation des entreprises françaises les plus endettées s'accélère | Les Echos -
Je m'émeus du spectacle de la dégradation de l'homme par l'homme.
Alexis de Tocqueville — Œuvres complètes,1986 -
Jacques Pradel : Ces statues sont à la glorification de la colonisation et sont parfaitement indécentes dans la société actuelle. Je comprends, même si je n’adhère pas, qu’on ait envie de les badigeonner de peinture. Cette dégradation illustre le besoin social de parler de notre histoire, de se saisir des questions liées à l’histoire de la colonisation, et qu’elles cessent d’être taboues. Elles témoignent de la nécessité aujourd’hui de faire, de manière publique, le procès de la colonisation.
www.lamarseillaise.fr — Jacques Pradel : « La dégradation des statues de Saint-Charles illustre le besoin social de parler de notre histoire »
Traductions du mot « dégradation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | degradation |
| Espagnol | degradación |
| Italien | degradazione |
| Allemand | degradierung |
| Chinois | 降解 |
| Arabe | تراجع |
| Portugais | degradação |
| Russe | деградация |
| Japonais | 劣化 |
| Basque | degradazioa |
| Corse | degradazione |