Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoration »
Décoration
[dekɔrasjɔ̃]
Définitions de « décoration »
Décoration - Nom commun
-
Acte d'embellir par l'ajout ou la modification d'éléments esthétiques.
Malheureusement les émailleurs se faisaient payer cher [...]; une autre idée lui vint : varier le mode de décoration et substituer aux cadrans émaillés des cadrans de papier, [...].
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923 -
(Théâtre) Ensemble des éléments constituant le cadre scénique.
Le rideau s'ouvre sur une décoration majestueuse, une métaphore tangible de l'univers de l'auteur, où chaque détail a été minutieusement pensé pour transporter le public dans un autre monde.
— (Citation fictive) -
Objets ou motifs utilisés pour embellir un espace ou un support.
Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Honneurs) Distinction honorifique officielle attribuée en reconnaissance de mérites exceptionnels; insignes représentant cette distinction.
"Les messieurs mettaient leur pardessus, pour prouver qu’ils n’y portaient pas leurs décorations.
— Jean Giraudoux, Provinciales"
Expressions liées
- Changer la décoration d'un appartement
- Porter, recevoir une décoration
Étymologie de « décoration »
Du latin decoratio (action de décorer).Usage du mot « décoration »
Évolution historique de l’usage du mot « décoration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décoration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décoration »
Antonymes de « décoration »
Citations contenant le mot « décoration »
-
Ils sont rares, de nos jours, ceux qui atteignent la quarantaine sans vérole et sans décoration.
André Gide — Les Faux-Monnayeurs, Gallimard -
Les décorations sont des lettres de change tirées sur l'opinion publique.
Arthur Schopenhauer — Parerga et Paralipomena -
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.
René Dorin -
Les obus et les décorations tombent au hasard sur le juste et l’injuste.
André Maurois — Les discours du docteur O'Grady -
Il est également possible de partager une demi-journée de shopping avec la décoratrice d’intérieur qui vous guidera dans ses boutiques partenaires à la recherche de l’objet déco tendance qui vous plaira. La dynamique entrepreneuse développe actuellement des partenariats avec des boutiques de décoration.
En Mayenne, Camille vous coache pour la décoration de votre intérieur | Le Courrier de la Mayenne -
La voiture de sécurité de la F1, ainsi que la Medical Car reçoivent une toute nouvelle décoration cette année
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - La F1 dévoile la nouvelle décoration de la Safety Car | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
L'enseigne de meubles inaugurera au printemps prochain un nouveau concept dédié principalement aux articles de décoration. Il sera situé rue de Rivoli, au coeur de Paris, en face de la Samaritaine. Une nouvelle évolution stratégique pour le géant suédois qui est passé de la « boîte bleue » à l'e-commerce puis au centre-ville.
Les Echos — Ikea ouvrira son premier « Ikea Décoration » à Paris | Les Echos -
Les titres ne sont que la décoration des sots, les grands hommes n'ont besoin que de leur nom.
Frédéric II — Lettre à Voltaire
Traductions du mot « décoration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decoration |
| Espagnol | decoración |
| Italien | decorazione |
| Allemand | dekoration |
| Chinois | 装饰 |
| Arabe | زخرفة |
| Portugais | decoração |
| Russe | украшение |
| Japonais | デコレーション |
| Basque | apainketa |
| Corse | decurazione |