Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plaque »
Plaque
[plak]
Définitions de « plaque »
Plaque - Nom commun
-
Lame ou feuille de matière rigide telle que métal, verre ou marbre, de diverses épaisseurs.
La victime était allongée à côté d'une énorme plaque de marbre effondrée, témoignant de l'ampleur du désastre qui avait frappé la vieille ville.
— (Citation fictive) -
Objet portant une inscription à des fins explicatives ou commémoratives.
Au cours de la cérémonie, une plaque a été inaugurée au ministère.
— Le Monde avec AFP, Un an après son assassinat -
Insigne officiel représentant un grade ou une distinction honorifique.
Chaque officier portait sur sa poitrine une plaque étincelante, symbole de son rang et de ses exploits, témoignage de respect et de bravoure au sein de l'armée.
— (Citation fictive) -
Surface photosensible utilisée dans les anciens procédés photographiques.
À l'ère du numérique, il est fascinant de se remémorer que les premiers instants capturés reposaient sur une simple plaque, témoin silencieux des premières lueurs de la photographie.
— (Citation fictive) -
Jeton utilisé dans les casinos pour représenter une grande valeur monétaire, souvent de forme rectangulaire.
Les tapis verts mythiques du casino et d’autres salles de jeux, au Bay par exemple, ne sont plus la manne financière florissante de l’après-Seconde Guerre mondiale. Les grands joueurs à 100.000 euros la plaque et plus sont moins présents […].
— Nicolas de Rabaudy, Monte-Carlo sera grand luxe (ou ne sera plus) sur Slate.fr -
(Médecine) Manifestation cutanée, muqueuse ou dentaire caractérisée par une marque ou une tache.
Les dermatologues alertent sur la recrudescence des cas de psoriasis, cette affection cutanée manifestée par des plaques rouges recouvertes de peau blanche qui desquame, reflétant une inflammation persistante et souvent douloureuse.
— (Citation fictive) -
(Argot) Montant équivalent à un million d'anciens francs français, soit dix mille nouveaux francs.
Filez-moi cent plaques et je déguerpis, promis-juré.
— Frédéric Beigbeder, 99 francs -
(Géophysique) Fragment de lithosphère formant la surface terrestre, sujet aux mouvements tectoniques.
Les montagnes martiennes sont associées à de grands cratères d’impacts, plutôt qu’à des mouvements de plaques.
— Peter Bond, trad. Nicolas Dupont-Bloch -
(Cuisine) Surface chauffante utilisée pour la cuisson des aliments.
Sur la plaque brûlante, les aliments grésillent, libérant des arômes qui se mêlent au tumulte de la cuisine moderne.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Région spécifiquement délimitée.
Les sept premières plaques concernent « un ensemble de communes contigües situées dans les départements de Haute Garonne, Vendée, Seine et Marne, Charente Maritime, Nord, Haute Loire et du Morbihan ».
— Next INpact, Téléphonie fixe : Orange détaille les sept plaques concernées par l'arrêt du RTC en 2023
Expressions liées
- Appareil photo à plaques
- Bijou en plaqué or
- Bijou plaqué or
- Former des plaques, par plaques
- Gravé sur une plaque
- Plaque basale (Ensemble des corpuscules basaux fusionnés d'une série de cils vibratiles)
- Plaque basilaire (Plaque cartilagineuse représentant la première ébauche de la base du crâne)
-
Plaque cartilagineuse
Une plaque cartilagineuse qui s'articule à la base du crâne, en arrière de l'os quarré. Cette plaque tient à un long filet cartilagineux qui s'avance, en dedans de l'os quarré, jusqu'à la partie inférieure et interne de cette mâchoire
— Cuvier, Anatomie comparée - Plaque combustible (Plaque constituée d'une mince couche de combustible nucléaire intercalée entre deux couches d'un matériau de gainage)
- Plaque commémorative
- Plaque d'arrêt (C'est une petite plaque encadrant les angles de l'écrou et fixée sur la surface de la pièce)
- Plaque d'assise (Plaque servant à répartir sur un appui de maçonnerie la charge verticale qui lui est transmise par une poutre ou un poteau)
-
Plaque d'identité (Petite plaque métallique de forme ovale que les combattants portent au cou ou au poignet, et dont les indications permettent éventuellement d'identifier un corps mutilé)
Un visiteur anonyme m'a prévenu que Siegfried avait été son voisin à la clinique et qu'il n'était pas Allemand. Son nom, il l'avait même lu sur une plaque d'identité trouvée par lui dans la civière... , 1928, I
— Jean Giraudoux, Siegfried - Plaque d'ébranlage (Plaque métallique perforée en son centre et encastrée dans un modèle en bois devant servir au moulage à la main)
- Plaque d'égout, de soupirail
- Plaque d'éjection (Terme utilisé en fonderie sous pression pour désigner la plaque à laquelle sont fixés les éjecteurs et les rappels d'éjections)
- Plaque de cheminée (Pièce plate en fonte appliquée sur le fond d'une cheminée.)
- Plaque de choc (Dans un concasseur à impact, plaque fixe contre laquelle le matériau, projeté par les battoirs, vient s'écraser. Synon. enclume)
- Plaque de crosse (Pièce de métal, de corne ou de matière plastique, qui garnit le talon de la crosse des fusils et que l'on appuie contre l'épaule quand on couche en joue)
-
Plaque de fondation (Plaque en fonte ou en acier généralement scellée dans une fondation en béton et sur laquelle vient se fixer, par vis ou boulons, une machine)
Le bâti [du moteur] comprend une partie inférieure formant plaque de fondation
— Dumanois, Moteurs - Plaque de foyer, plaque foyère (Plaque qui constitue le foyer.)
- Plaque de phase (Dispositif caractéristique du microscope à contraste de phase et qu'on place, soit entre les lentilles de l'objectif, soit entre l'objectif et la préparation, et qui absorbe plus ou moins la lumière suivant la nature de celle-ci)
- Plaque de porte
-
Plaque de propreté (Pièce de métal généralement du cuivre, de verre ou de plastique qu'on met au-dessus et au-dessous de la poignée d'une porte pour protéger celle-ci du frottement de la main)
La plaque de propreté protège la porte, et son décor doit s'associer étroitement à celui de la béquille
-
Plaque de rue
Il était deux heures du matin. Quelqu'un promena la lueur de la lampe sur une plaque de rue
— Vailland, Drôle de jeu -
Plaque de tir (Panneau servant de cible)
Des murs très-élevés, contre l'un desquels on avait établi une plaque de tir
— Feuillet, Honnêtes d'artiste -
Plaque dentaire (Enduit composé de mucoïdes salivaires, de bactéries, de déchets alimentaires, qui se dépose à la surface des dents et dans les espaces interdentaires)
Le grand responsable de la gingivite est la plaque dentaire; agglomérat des micro-organismes vivants et morts que la minéralisation va solidifier sous forme de tartre
-
Plaque des touches
Sur les instruments à manche la touche, ou la plaque des touches est la partie contre laquelle les doigts de la main gauche peuvent appuyer les cordes
— Schaeffner, Origines des instruments de musique - Plaque indicatrice, de signalisation
- Plaque laiteuse (Plaque d'épaississement scléreux, de couleur blanchâtre des feuillets péricardiques)
-
Plaque minéralogique
Tout véhicule ayant à son bord au moins trois personnes pourra circuler, quelque soit le jour et sa plaque minéralogique.
— France 3 Corse ViaStella, Fermeture du tunnel de Bastia : la préfecture prévoit une circulation alternée en plan B - Plaque métallique
- Plaque neurale (Épaississement de l'ectoblaste survenant après la gastrulation au niveau de la partie dorsale de l'embryon)
- Plaque nucléaire (Émulsion photographique, particulièrement sensible aux particules ionisantes et qui détecte le trajet de particules, rendu visible, sous forme de grains d'argent)
- Plaque offset (Surface métallique qui a reçu une image imprimante et constitue la «forme» d'impression)
- Plaque ou plaque sensible ou plaque photographique (Surface de métal ou de verre recouverte d'une émulsion sensible à la lumière)
- Plaque ou plaque-base (Partie de tout appareillage amovible en contact avec les muqueuses et fibromuqueuses de la cavité buccale)
-
Plaque tournante
La nouvelle station Châtelet est la plaque tournante du réseau express régional de Paris
- Plaque vissée (Plaque métallique percée de trous pour recevoir des vis elle est utilisée pour solidariser deux fragments osseux dans lesquels sont implantées les vis)
- Plaque-adresse (Plaque de métal embouti dont le relief figure le nom et l'adresse d'un destinataire éventuel, ou plaque constituée par un cadre de carton soutenant un stencil)
- Plaquer le boulot
- Plaquer ses copains
- Plaquer un accord (Dans le jeu des instruments à clavier, faire entendre en même temps et avec force toutes les notes d'un accord)
-
Plaques d'ombre
Laissant tomber partout sur la terre de grandes plaques d'ombre et de lumière
— Hugo, Rhin -
Plaques lithosphériques (Parties rigides, superficielles de la terre dont l'ensemble constitue la lithosphère)
Dans la tectonique des plaques, une zone de décrochement correspond à une région où deux plaques lithosphériques coulissent l'une contre l'autre. On parle alors de coulissage ou de transcurrence.
— Futura, Définition | Zone de décrochement - Plaques offset alu
- Plaqueur en ébénisterie
- Plaqueur à la presse, sur métaux
- Plaqué d'aluminium sur duralumin (Produits hétérogènes formés de deux à trois métaux superposés se présentant sous forme de tôles de tubes, de barres et de fils)
- Plaqué sur acier (Produits hétérogènes formés de deux à trois métaux superposés se présentant sous forme de tôles de tubes, de barres et de fils)
-
Sclérose en plaques
La sclérose en plaques aurait de moins en moins de secrets pour la science. C'est ce qui ressort d'une étude américaine prometteuse qui cible le virus d'Epstein-Barre comme responsable du déclenchement de plusieurs maladies auto-immunes dont la SEP.
— Handicap.fr, Un virus d'herpès à l'origine de la sclérose en plaques ? -
Tout plaquer
Partager la publication "Nouvelles graines : tout plaquer pour devenir agriculteur ? Oui mais…"
— WE DEMAIN, Nouvelles graines : tout plaquer pour devenir agriculteur ? Oui mais… - WE DEMAIN - Vaisselle en plaqué argent
- Être en plaque (Porter au bras la plaque de commissionnaire, autorisation d'exercer cette profession)
- Être, mettre à côté de la plaque (Se tromper lourdement)
Étymologie de « plaque »
Déverbal sans suffixe de plaquer.Usage du mot « plaque »
Évolution historique de l’usage du mot « plaque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plaque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plaque »
Antonymes de « plaque »
Citations contenant le mot « plaque »
-
Une après-midi d’automne, Gervaise, qui venait de reporter du linge chez une pratique, rue des Portes-Blanches, se trouva dans le bas de la rue des Poissonniers comme le jour tombait. Il avait plu le matin, le temps était très doux, une odeur s’exhalait du pavé gras ; et la blanchisseuse, embarrassée de son grand panier, étouffait un peu, la marche ralentie, le corps abandonné, remontant la rue avec la vague préoccupation d’un désir sensuel, grandi dans sa lassitude. Elle aurait volontiers mangé quelque chose de bon. Alors, en levant les yeux, elle aperçut la plaque de la rue Marcadet, elle eut tout d’un coup l’idée d’aller voir Goujet à sa forge.
Émile Zola — L’Assommoir -
À chaque fois que je rentrais à la maison, ma mère « Ton père, regarde-le, c’est un coq en pâte ! » À la fin de l’été, en septembre, il attrape des guêpes sur la vitre de la cuisine avec son mouchoir et il les jette sur la plaque à feu continu du poêle allumé déjà.
Annie Ernaux — La place -
J'étudiais un jour seul ma leçon dans la chambre contiguë à la cuisine. La servante avait mis sécher à la plaque les peignes de mademoiselle Lambercier. Quand elle revint les prendre, il s'en trouva un dont tout un côté de dents était brisé. A qui s'en prendre de ce dégât ? personne autre que moi n'était entré dans la chambre. On m'interroge : je nie d'avoir touché le peigne. M. et mademoiselle Lambercier se réunissent, m'exhortent, me pressent, me menacent : je persiste avec opiniâtreté ; mais la conviction était trop forte, elle l'emporta sur toutes mes protestations, quoique ce fût la première fois qu'on m'eût trouvé tant d'audace à mentir. La chose fut prise au sérieux ; elle méritait de l'être. La méchanceté, le mensonge, l'obstination, parurent également dignes de punition ; mais pour le coup ce ne fut pas par mademoiselle Lambercier qu'elle me fut infligée.
Jean-Jacques Rousseau — Les confessions
Traductions du mot « plaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plate |
| Espagnol | plato |
| Italien | piastra |
| Allemand | teller |
| Chinois | 盘子 |
| Arabe | طبق |
| Portugais | prato |
| Russe | тарелка |
| Japonais | プレート |
| Basque | plaka |
| Corse | piastra |