La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disque »

Disque

[disk]
Ecouter

Définitions de « disque »

Disque - Nom commun

  • (Antiquité, Sport) Disque plat et lourd destiné à être lancé lors de compétitions athlétiques.

    Le lancer du disque s’exécute grâce à un élan en « tourbillon ».
    — Vuillemin, Memento Éduc. phys.
  • (Anatomie) Structure cartilagineuse située entre les vertèbres, facilitant leur mouvement relatif et absorbant les chocs.

    Le disque intervertébral, cet amortisseur silencieux de notre colonne vertébrale, se révèle indispensable à nos mouvements quotidiens, orchestrateur discret de notre flexibilité et de notre résilience corporelle.
    (Citation fictive)
  • (Géométrie) Région du plan délimitée par la circonférence d'un cercle.

    Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Astronomie) Apparence circulaire et plate des corps célestes tels que perçus depuis la Terre.

    Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut.
    — H.G. Wells, La Guerre dans les Airs
  • (Botanique) Zone centrale des capitules chez certaines fleurs composées où se trouvent généralement les fleurons tubulaires.

    Le disque, cette zone centrale des capitules, véritable cœur florissant où se concentrent les fleurons tubulaires, est souvent le théâtre d'une activité intense et méconnue dans le microcosme botanique.
    (Citation fictive)
  • Partie élargie et membraneuse d'une feuille.

    La rosée matinale s'accrochait délicatement à la partie élargie et membraneuse de la feuille, éclatant sous les premiers rayons du soleil comme des milliers de petits miroirs.
    (Citation fictive)
  • (Chemin de fer) Signal prescrivant une marche prudente suivie d'un arrêt avant le premier appareil de voie.

    Dans le jargon ferroviaire, le 'disque', plus qu'un simple signal, est le gardien de la prudence, imposant un arrêt réfléchi avant de franchir le premier passage critique.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Composant sur lequel s'effectue, par frottement, la dispersion thermique durant le freinage.

    Le disque de frein, souvent invisible sous la carrosserie, joue un rôle crucial en dissipant la chaleur générée par la force du frottement lors des arrêts brusques, assurant ainsi la sécurité et la performance des véhicules.
    (Citation fictive)
  • (Construction) Élément rotatif coupant ou abrasif utilisé dans des outils tels que les meuleuses, pour des applications telles que le tronçonnage ou l'abrasion.

    Le disque abrasif, tournant à grande vitesse, façonne et transforme les matériaux les plus récalcitrants en surfaces lisses et régulières, démontrant ainsi la puissance incontrôlée de la technologie moderne dans le secteur de la construction.
    (Citation fictive)
  • (Par ellipse) Support en forme de mince cylindre destiné à l'enregistrement musical.

    Pendant ce temps, nous roulons les tapis sous les pattes des fauteuils et Marie, sans vergogne, passe au peigne fin la réserve de disques de Monsieur l’Ambassadeur et endosse le rôle de DJ.
    — Amélie de la Musardière, Quatre années au Cambodge

Expressions liées

  • Audition d'un disque
  • Changer de disque (changer de sujet de conversation.)
    Les utilisateurs peuvent donc être déçus que l’entreprise ait autant limité cet appareil. Il est dommage qu’Apple ait décidé de verrouiller le SSD de cette machine car l’appareil aurait pu être au même niveau que tant d’autres machines de la société. Au lieu de pouvoir changer de disque de stockage, les utilisateurs devront envisager d’acquérir un Mac Pro coûtant  5999 dollars, soit 5453 euros environ.
    — Fredzone, Apple a installé un logiciel pour que les utilisateurs ne puissent pas remplacer le SSD amovible de Mac Studio
  • Collection de disques
    Les fans d’Oppo n’ont rien à redouter de l’UDP 203 qui se montre à la hauteur de la qualité de la marque. Ce modèle s’adresse au vidéophiles qui possèdent une collection de disques pour laquelle ils veulent le meilleur lecteur, capable d’offrir une connectique riche et une large palette de standards. 
    — CNET France, Test Oppo UDP-203 : notre avis - CNET France
  • Disque abrasif, de ponçage
  • Disque d'embrayage (Disque portant une garniture amiantée, lié en rotation à l'arbre de transmission d'une voiture et qui est pressé contre le volant-moteur pour réaliser par friction l'accouplement du moteur à la transmission)
    Le plateau, n'étant plus maintenu plaqué sur le disque d'embrayage, n'entraîne plus ce dernier
    — Chapelain, Technique automobile
  • Disque de cuivre
  • Disque de phonographe (mince plaque circulaire, faite généralement de matière plastique, utilisée pour l'enregistrement et la reproduction des sons.)
    Wagner, dont Armand n'avait jamais entendu qu'un disque de phonographe mais dont il avait lu la tétralogie
    — Aragon, Beaux quartiers
  • Disque de stationnement (Plaquette que l'automobiliste pose contre le pare-brise de sa voiture au moment où il la laisse sur un emplacement où la durée du stationnement est limitée le cadran de cette plaquette indique l'heure limite de la cessation du stationnement)
    Circulation Comme chaque été, le parcage des véhicules est autorisé sans disque de stationnement dans les cases et les zones limitées du Locle. Ceci du 20 juillet au 15 août.
    Les zones bleues en vacances au Locle
  • Disque intervertébral (ligament fibro-cartilagineux, de forme lenticulaire, unissant deux vertèbres entre elles.)
    La colonne vertébrale est faite d’une série de vertèbres et, entre chacune de celles-ci, on retrouve un disque intervertébral. Chez les chiens, la hernie discale se produit lorsqu’une partie d’un disque intervertébral sort de son emplacement et fait pression sur la moelle épinière qui passe juste au-dessus. La moelle épinière faisant partie du système nerveux central, la pression exercée sur celle-ci par le disque hernié crée alors de la douleur sévère dans le dos et des problèmes neurologiques (une faiblesse ou même une paralysie des membres postérieurs).
    — Le Journal de Montréal, La hernie discale, un douloureux problème pour plusieurs chiens | JDM
  • Disque magnétique (Mémoire dans laquelle le support d'information est une couche magnétique déposée sur un disque)
  • Disque microsillon
    Cette mélopée voit le jour sous les auspices des éditions Vévé en format disque microsillon 45 tours estampillé TS-18. C’est l’histoire d’un jeune résidant à Bruxelles qui aime une jeune fille vivant à Dakar nommée « Awa ». La distance qui les sépare ne permet pas à cet amour de s’épanouir. Depuis Bruxelles, le jeune homme fera un rêve que les parents d’Awa ont marié leur fille et qu’elle est enceinte. Il va alors décider d’avouer ses sentiments. « Awa eh, c’est pas la peine kobomba bolingo ekomi na point carré, Awa é é é é é é ». « Awa, ça ne vaut pas la peine de garder mes sentiments car mon amour est arrivé au point carré ».
    Les immortelles chansons d’Afrique : « Sentiment Awa » de Nyoka Longo | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Enregistrer un disque
  • Faces, plages d'un disque
  • Frein à disque
    Équipée d'un châssis acier multitubulaire en treillis, de roues en alliage de 17 pouces, d'une suspension arrière classique à simple amortisseur et d'un double frein à disque avant, elle offre une apparence attrayante qui n’est pas sans rappeler certains roadsters thermiques bien connus du marché moto : Honda CB500F en tête.
    — Caradisiac.com, Ebroh Bravo GLE : un roadster électrique à 4 500 euros !
  • Mettre un disque sur l'électrophone, sur le tourne-disque
  • Siffler au disque
  • Synt disque souple, stéréophonique
  • À un jet de disque (à une distance approximative correspondant à la portée d'un jet.)
    Elle aperçut, à un jet de disque, deux soldats qui les précédaient sur la route
    — Montherl., Songe
  • Écouter un disque

Étymologie de « disque »

Du latin discus et, plus avant, du grec ancien δίσκος, dískos (« ce qui est lancé, palet »).

Usage du mot « disque »

Évolution historique de l’usage du mot « disque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « disque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « disque »

Citations contenant le mot « disque »

  • Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • Médaille. Petit disque de métal, donné en récompense pour des vertus, des talents ou des services plus ou moins authentiques.
    Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
  • Etre producteur de disques, c'est aussi savoir écouter. Les artistes sont souvent des écorchés vifs qui préfèrent travailler avec des individus qu'avec des multinationales.
    Eddie Barclay
  • Si vous êtes ici, nous supposons que vous recherchez le meilleur disque dur externe. Cependant, étant donné le nombre d’options disponibles sur le marché, il devient vraiment intimidant de choisir le bon produit qui correspond à vos besoins. Donc, après nous être épuisés pendant des jours et avoir testé des produits 652, nous l’avons finalement réduit et répertorié le meilleur disque dur externe ici.
    Informations Cameroun — 46 Meilleur disque dur externe en 2021 Basé sur 652 Revues
  • L’amour, comme un disque du destin qui n’en finit pas de passer...
    Ludmila Oulitskaïa — Sincèrement vôtre, Chourik
  • Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.
    Robert Crumb — Les Inrockuptibles - 22 janvier 2008
  • 15h45. Lancer de disque du décathlon : Kevin Mayer remporte l'épreuve en lançant le disque à 50 mètres 32. Il est suivi du l'Ukrainien, Oleksiy Kasyanov en 48m85, et de l'Estonien, Taavi Tsernjavski en 48m15.
    Réunion la 1ère — Lancer de disque, saut à la perche, 110m haies, 1500m : les résultats de ce
  • Lorsqu'on a rendu autant de gens heureux avec des disques, on n'a pas le droit de prétendre qu'on a raté sa vie.
    Demis Roussos — Paru Vendu, 28 janvier 2010

Traductions du mot « disque »

Langue Traduction
Anglais disk
Espagnol disco
Italien disco
Allemand scheibe
Chinois 磁碟
Arabe القرص
Portugais disco
Russe диск
Japonais ディスク
Basque diskoa
Corse discu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.