Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enregistrement »
Enregistrement
[ɑ̃rœʒistrœmɑ̃]
Définitions de « enregistrement »
Enregistrement - Nom commun
-
Action de consigner un acte dans un registre officiel.
Dès que l'enregistrement a été réalisé pour le patient, il est orienté vers la zone de prélèvement de dépistage COVID, où le prélèvement nasopharyngé sera réalisé en 3 à 5 minutes.
— Didier Raoult, Carnets de guerre Covid-19 -
Transcription ou mention d'un document, notamment des contrats, dans des registres publics pour conservation.
Dans le tumulte des affaires juridiques, l'enregistrement reste cette ancre solide, cette transcription essentielle qui trouve sa place immuable dans les registres publics pour la préservation de nos droits et contrats.
— (Citation fictive) -
(Art) Procédure d'immortalisation des phénomènes physiques, spécialement les images ou sons via certains dispositifs.
Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même.
— Christophe Rime, Home studio pour guitaristes et bassistes
Enregistrement - Définition de France Terme
-
Technique miniaturisée d'électrophysiologie qui permet d'enregistrer l'intensité des courants générés par le passage des ions au niveau d'un ou de plusieurs canaux ioniques d'un petit champ membranaire sur lequel on applique étroitement une électrode de verre.
Expressions liées
- Bureau, receveur d'enregistrement
-
Droits d'enregistrement (somme que l'on doit acquitter pour faire enregistrer certains actes.)
Le Tribunal décide que c'est à bon droit que l'administration fiscale a considéré l'acte du 28 avril 2000 comme constituant un acte translatif de propriété entre Monsieur M. et Madame K., et a perçu des droits d'enregistrement lorsque cet acte a été présenté à la formalité d'enregistrement.
— Tribunal civil de Liège - Article 1583 Code civil : Actualités du droit belge - Enregistrement des bagages (opération par laquelle un transporteur enregistre les bagages que les voyageurs ne conservent pas avec eux.)
- Enregistrement sonore, sur disque
- Enregistrement sur disque, sur bande
- Studio d'enregistrement
Étymologie de « enregistrement »
Dérivé du mot enregistrer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « enregistrement »
Évolution historique de l’usage du mot « enregistrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enregistrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enregistrement »
Citations contenant le mot « enregistrement »
-
L'art lyrique n'a pas été pensé pour Internet et je continue à croire à la vertu essentielle des enregistrements studio.
Jonas Kaufmann — Le Figaro du 27 -
Quand j'ai commencé à chanter sur scène, j'étais très maniaque sur le fait que les chansons soient aussi proches que possible de l'enregistrement que j'en avais fait. Maintenant, c'est exactement le contraire.
Michel Polnareff — Le Figaro et Vous -
Il faut compter 20 000 € pour équiper en matériel un studio d’enregistrement. Mais il faut également compter la partie travaux, et une phase d’étude avec des acousticiens pour isoler cette future fenêtre.
Bayeux. Répétitions, studio d'enregistrement... L'association Musikoblokos revient aux fondamentaux | La Renaissance le Bessin -
Parce qu’une prononciation correcte n’est pas seulement une question de courtoisie, mais aussi un élément important pour faire une bonne première impression, LinkedIn permet d’ajouter un enregistrement audio à un profil.
Presse-citron — Voilà pourquoi LinkedIn permet désormais d'ajouter un enregistrement audio à son profil -
Dans le coin en haut à droite de votre écran, une petite fenêtre va s’ouvrir pour vous permettre d’arrêter l’enregistrement ou couper le micro à tout moment.
Frandroid — Comment enregistrer l'écran de son PC en vidéo sous Windows 10 -
Il faut qu'on trouve le moyen de célébrer les compositeurs de musiques de films par des enregistrements et des concerts.
Bertrand Tavernier — Le Figaro du 30 décembre 2017 -
Quand cet excellent homme est mort, le mois dernier, Natacha a vécu une semaine d'insomnie. Je l'ai guérie avec un enregistrement du Beau Danube. Aux premières notes, elle tombe dans les bras de Morphée. C'est radical.
Michel Déon — Taisez-vous… j'entends venir un ange
Traductions du mot « enregistrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recording |
| Espagnol | grabación |
| Italien | registrazione |
| Allemand | aufzeichnung |
| Chinois | 记录 |
| Arabe | تسجيل |
| Portugais | gravação |
| Russe | запись |
| Japonais | 録音 |
| Basque | grabazio |
| Corse | arregistramentu |