Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « restauration »
Restauration
[rɛstɔrasjɔ̃]
Définitions de « restauration »
Restauration - Nom commun
-
Action de remettre en état ou de réparer, appliquée tant au domaine matériel (objets, bâtiments) qu'au domaine informatique pour revenir à une configuration initiale.
La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires.
— Danielle Rozenberg, Séfarad et ses miroirs (miroir et identité) -
Rétablissement d'un ordre, d'une situation antérieure ou d'une dynastie déchue.
Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l'activité économique.
— Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924 -
(Histoire) Rétablissement spécifique de la monarchie bourguignonne en France après les périodes révolutionnaires et napoléoniennes.
"Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], et qui sous la restauration fit une haute fortune, était venu passer les beaux jours à Versailles, ….
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans" -
(Politique) Retour à un système social antérieur considéré comme idéal.
"Une restauration n'est possible qu'aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l'essoufflement rompt l'assaut des générations montantes.
— François Mitterrand, Le coup d'État permanent"
Expressions liées
- Art de la restauration
- Atelier, règle de restauration
- Deuxième, seconde restauration (Régime qui fut celui de la France sous Louis XVIII après les Cent-Jours et sous Charles X)
- La restauration et l'hôtellerie
- Meuble restauration
- Pendant, sous la restauration
- Première restauration (Période pendant laquelle la monarchie française fut rétablie en faveur des Bourbons (Louis XVIII) à la suite de l'effondrement du Premier Empire)
- Restauration d'un convalescent
- Restauration d'un mur
- Restauration de la monarchie
- Restauration des sols, des terrains en montagne (Technique de conservation des sols, généralement mise en œuvre par des services publics, avec souvent des moyens lourds, sur des pentes érodables ou sur des zones mouvantes avec pour objectif de recréer un couvert végétal)
- Restauration du catholicisme, de la religion
- Restauration foncière (Opération d'urbanisme ponctuel consistant à sauvegarder et à mettre en valeur des immeubles ou groupe d'immeubles anciens dont on a décidé la conservation)
- Travailler dans la restauration
- Être à la restauration
Étymologie de « restauration »
Du provençal restauracio, de l'espagnol restauracion, de l'italien restaurazione, ristorazione et du latin restaurationem, dérivé de restaurare (restaurer). L'ancienne langue avait aussi le terme restorement. De plus, on note une origine du bas latin restauratio.Usage du mot « restauration »
Évolution historique de l’usage du mot « restauration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « restauration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « restauration »
Antonymes de « restauration »
Citations contenant le mot « restauration »
-
Le pardon requiert la mémoire absolument vive de l'ineffaçable, au-delà de tout travail du deuil, de réconciliation, de restauration, au-delà de toute écologie de la mémoire.
Jacques Derrida — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - septembre 2000 -
Participer à la restauration d’une œuvre, c’est développer avec elle une relation privilégiée
Fleur Pellerin — discours lors de l’événement « Mécénat participatif : tous à l’œuvre ! » 9 décembre 2014 -
C’est officiel : la chaîne de restauration rapide britannique Prêt-à-Manger débarque à Lyon. Et c’est tout près de l’Opéra que l’enseigne spécialisée dans les sandwichs préparés avec des produits frais ouvrira ses portes à partir du 3 septembre.
Le Bonbon — L’enseigne de restauration rapide Prêt-à-Manger va s’installer à Lyon -
« À moyen terme et dans la perspective de la restauration de l’intérieur de l’abbatiale, il nous est apparu qu’il fallait prévoir un lieu où nous pourrions célébrer la messe et chanter les offices avec un nombre important de fidèles », assure le Prieur.
Abbaye de Juaye-Mondaye : c'est parti pour la restauration de la Grange aux Dîmes ! | La Renaissance le Bessin
Traductions du mot « restauration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | restoration |
| Espagnol | restauracion |
| Italien | restauro |
| Allemand | wiederherstellung |
| Chinois | 恢复 |
| Arabe | استعادة |
| Portugais | restauração |
| Russe | восстановление |
| Japonais | 復元 |
| Basque | zaharberritze |
| Corse | restaurazione |