Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indemnisation »
Indemnisation
[ɛ̃dɛmnizasjɔ̃]
Définitions de « indemnisation »
Indemnisation - Nom commun
-
Procédure par laquelle une compensation est accordée pour un préjudice subi.
L’indemnisation du dommage corporel est au cœur de la réparation.
— Alain Béry, Daniel Canraloube
Étymologie de « indemnisation »
Dérivé du mot indemniser, avec le suffixe -ation.Usage du mot « indemnisation »
Évolution historique de l’usage du mot « indemnisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indemnisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indemnisation »
Citations contenant le mot « indemnisation »
-
Conscient de cette situation, le ministère de tutelle a promis de revoir tout le système pour mieux protéger les acteurs du secteur agricole contre les évènements climatiques d’une telle ampleur. Les agriculteurs français pourront ainsi bénéficier d’une indemnisation adaptée en cas de nouvel épisode de grêle.
L’exécutif compte réformer le système d’indemnisation des agriculteurs avant la fin de l’année -
Depuis quelques années, et malgré l’absence d’évolution des dispositions statutaires internes, le juge admet le report et l’indemnisation des congés, sous l’influence de la jurisprudence communautaire. De nombreuses décisions sont ainsi intervenues afin de définir et encadrer ces droits.
La Gazette des Communes — Le point sur le droit au report et à l'indemnisation des congés annuels -
Pour Me Grégoire Leclerc, avocat de plusieurs plaignants contre Lubrizol, il est important que les plaignants n'acceptent pas l'accord proposé par Lubrizol, dont le contrat précise qu'en cas d'indemnisation par l'entreprise, les agriculteurs renoncent à tout recours contre le groupe. "Cela veut dire que si l’étendue du préjudice est bien plus importante que celle qu’on peut déterminer aujourd’hui, les agriculteurs ne pourront pas être indemnisés de ce surplus de préjudice", indique l'avocat, qui précise qu'il est impossible de savoir aujourd’hui quelle sera l’étendue réelle des dégâts.
LCI — Incendie de Lubrizol : les agriculteurs attendent toujours une indemnisation à la hauteur | LCI
Traductions du mot « indemnisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compensation |
| Espagnol | compensación |
| Italien | compensazione |
| Allemand | vergütung |
| Chinois | 补偿金 |
| Arabe | تعويضات |
| Portugais | compensação |
| Russe | компенсация |
| Japonais | 補償 |
| Basque | konpentsazio |
| Corse | cumpensazione |