Réfection

Définitions de « réfection »

Réfection - Nom commun

• (Désuet) Acte de réparer ou de restaurer un édifice.

  Les travaux de réfection sur la cathédrale, commencés il y a cinq ans, sont enfin achevés et le monument retrouve sa splendeur d'antan.

• Action de remettre en état, de recréer.

  D’une représentation musicale à un reportage télévisé, d’une manipulation par logiciel à la réfection d’une photo abîmée, de la précision miraculeuse de certains instruments chirurgicaux aux extraordinaires effets spéciaux qui renouvellent le cinéma, nombreux sont les moments où l’émotion que nous ressentons est, en partie, née d’une intervention technologique.

• (Religion) Repas dans une communauté religieuse.

  Dans le silence de la salle à manger, les moines s'attelaient à leur réfection, partageant le pain et le vin dans une harmonie monastique.

• (Usage général) Repas.

  Le matin, pendant la classe, c’est-à-dire de neuf heures un quart à onze heures et demie, elle entretient les feux, prépare les paniers et les tables de réfection, répond à tous les appels, en cas d’accident malpropre, et garde les élèves si la directrice ou une maîtresse a besoin de s’absenter.

• (Linguistique) Modification d'une forme populaire pour se rapprocher du modèle original étymologique.

  La réfection linguistique, comme nous l'explique l'auteur, est à l'image de la restauration d'une vieille demeure : on tente de se rapprocher au plus près du modèle original, tout en conservant les traces indélébiles du temps.

• (Droit) Substitution d'un acte juridiquement invalide par un nouvel acte similaire valide.

  Dans son jugement, le tribunal a ordonné la réfection de l'acte notarié, invalidé à cause d'une irrégularité formelle.

• (Médecine) Intervention chirurgicale visant à restaurer des tissus endommagés ou détruits.

  Dans le bloc opératoire, le chirurgien s'apprête à une réfection minutieuse : chaque fibre de tissu détruit est un défi à reconstruire, chaque dommage à réparer, une course contre la montre.

• (Cartographie) Réalisation nouvelle intégrale d'une carte avec potentiel ajustement des méthodes utilisées et accompagnée souvent par une mise à jour cartographique.

  Dans un monde en perpétuelle évolution, la réfection d'une carte n'est pas simplement un exercice de redessin. C'est une mise à jour méticuleuse de notre compréhension du monde, requérant l'ajustement des méthodes utilisées et souvent accompagnée par une modernisation cartographique.

Étymologie de « réfection »

Évolution historique de l’usage du mot « réfection » depuis 1800

Synonymes de « réfection »

• recomposition
• requinquage
• restauration
• macadamisage
• réhabilitation
• réparation
• repas
• collation
• redirection
• réforme
• régénération
• stoppage

Antonymes de « réfection »

• dégradation

Citations contenant le mot « réfection »

• Mardi soir, les élus d’Hesdigneul-lès-Béthune ont voté le budget primitif 2020 que le maire juge « prudent ». Principal projet, les études et devis pour la réfection de l’école ont été lancés.

• Sérieusement dégradées, leur remise en état est devenue prioritaire au fil des ans. Un chantier dont le coût est partagé entre la Communauté de communes Tannay-Brinon-Corbigny, pour la partie voie de roulement, et la commune pour la réfection ou la création de trottoirs, les réseaux et l'aménagement de la place devant la gare.

• Place est laissée aux engins mécaniques pour la réfection et mise aux normes de la piste. Des travaux qui devaient démarrer le 15 juillet et devraient se terminer en octobre. Rendez-vous est pris pour un meeting d’inauguration des nouvelles installations.

• L’ONEA informe donc son aimable clientèle rattachée à son agence 1200 logements que pour des raisons de travaux de réfection, son agence sera fermée du jeudi 23 juillet au mercredi 05 août 2020.

• Le projet de réfection de l’aire de marche et des passerelles du Sentier de la nature a été retenu pour cette aide financière couvrant 80% des dépenses engagées jusqu’à concurrence de 150 000 $.

• Il y aura une réfection au niveau d’un ponceau. Cette dernière s’effectuera du 14 au 15 juillet 2020.

• Les travaux de réfection des chaussées du diffuseur de Beaune sud impactent la circulation et nécessitent la fermeture complète du péage. Ainsi, pour limiter la gêne, les travaux sont réalisés de nuit. La fermeture sera effective de 21 h à 6 h, du 10 au 21 août, hors week-end et jour férié.

• La réfection du quai de Pointe-aux-Basques exige l’utilisation d’imposantes pièces d’acier, comme des pieux, des palplanches et des tirants, qui ont été fabriquées en Europe et livrées par voie maritime. Leur coût s'élève, au total, à 4,4 millions $ pour un projet totalisant 20 millions $.

Traductions du mot « réfection »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de réfection sur lebonsynonyme.fr