Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avestique »
Avestique
[avɛstik]
Définitions de « avestique »
Avestique - Adjectif
-
Qui se rapporte à l'Avesta ou à ses enseignements.
Venus en procession, les mages officiaient. Fumées, danses, psalmodies avestiques pour les oreilles initiées, murmures incantatoires pour dompter les profanes, chaque souffle était inscrit dans les tablettes des précurseurs.
— Amin Maalouf, Les Jardins de lumière -
Concernant la langue dans laquelle est rédigé l'Avesta.
Dans ce fragment rare de l'Avesta, les linguistes ont pu déchiffrer le sens profond et mystique des anciens textes avestiques.
— (Citation fictive)
Avestique - Nom commun
-
Langue indo-iranienne ancienne, principalement connue pour son usage dans l'Avesta, texte sacré du zoroastrisme.
Pour comprendre pleinement les subtilités du zoroastrisme, il est essentiel de maîtriser l'avestique, langue antique dans laquelle l'Avesta, texte sacré de cette croyance, a été originallement rédigé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « avestique »
Dérivé du mot Avesta avec le suffixe -ique.Usage du mot « avestique »
Évolution historique de l’usage du mot « avestique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avestique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avestique »
Citations contenant le mot « avestique »
-
Linguiste de talent, il pratique avec aisance le persan avestique. Cela le conduit naturellement, avec un soupçon d’originalité slave, à un désir humain et mystique d’épouser une Zarathoustrienne d’Iran. Du moins est-ce sa préférence, encore que le débat puisse devenir vif entre les trois spécialistes qui poursuivent leurs recherches mazdéennes avec la même quête d’une épouse « ad hoc », enfin… « ad hæc » pourrait-on dire.
Shoushan Pourim... Qui est bon ? | Ops & Blogs | The Times of Israël -
Il existe un dualisme dans le zoroastrisme, entre deux forces auxquelles a donné naissance Ahura Mazda (seigneur sagesse, en avestique), la divinité unique, abstraite et transcendante de la religion : l’esprit sain et l’esprit mauvais ; le jour, la nuit ; la vie, la mort.
Crif - Conseil Représentatif des Institutions Juives de France — Qui se souvient des zoroastriens ? | Crif - Conseil Représentatif des Institutions Juives de France
Traductions du mot « avestique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avestic |
| Espagnol | avestico |
| Italien | avestic |
| Allemand | avestic |
| Chinois | 航空的 |
| Arabe | أفيستيك |
| Portugais | avéstico |
| Russe | авестийских |
| Japonais | アベスティック |
| Basque | avestic |
| Corse | avesticu |