Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir à »
Avoir à
[avwar a]
Définitions de « avoir à »
Avoir à - Locution verbale
-
Être disposé à, avoir la volonté de ou avoir le devoir plus ou moins contraint de faire ce que l’infinitif du verbe suivant signifie.
Face aux défis actuels, chacun a à s'engager pour construire un avenir durable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir à »
Usage du mot « avoir à »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir à » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir à » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avoir à »
Citations contenant le mot « avoir à »
-
Jean-Luc Mélenchon avait assuré auparavant qu'il ne voulait "rien avoir à faire avec ces gens-là" et qu'il n'intègrerait pas leurs dépenses dans ses frais de campagne.
L'Obs — Censée rassembler la gauche, la primaire populaire se fissure -
Un enregistrement audio est quant à lui possible lors des réunions plénières du comité, sans avoir à recueillir l’accord de l’employeur hors cas de l’enregistrement d’informations confidentielles. Cet enregistrement doit permettre la retranscription du déroulé de la réunion dans un procès-verbal validé par le secrétaire du CSE.
Éditions Tissot — Un salarié non élu peut-il avoir accès à un enregistrement vidéo d’une réunion plénière du CSE ? | Éditions Tissot -
Deux suspects sont accusés d'avoir à bord d'une voiture, visé une équipe de la brigade anti criminalité avec des tirs de 22 long rifle.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Valence: Des policiers de la BAC dénoncent des tirs de 22 long rifle dans leur direction -
Il a posé son couvert et nous a dit : ‘Je suis tellement heureux de vous avoir à ma table !
Aleteia — "Je suis tellement heureux de vous avoir à ma table !" Le dernier repas du père Hamel -
Quoi qu’il en soit, vous avez jusqu’à mars 2023 pour vous procurer les meilleurs jeux disponibles dans la boutique en ligne. Commençons tout de suite notre tour d’horizon par un premier titre. Une création mythique qu’il faut avoir à tout prix et qui vous garanti de passer des soirées inoubliables.
MCE TV — Nintendo: Top 8 des jeux Wii U à avoir avant la fermeture de l’eshop ! - MCE TV -
Ensuite, le risque d’une pénurie n’est pas pour tout de suite. Essentiellement grâce aux stocks. Mais ils ne sont pas éternels. Entreposer ces gaz nécessite de prendre toute une série de précautions spécifiques "pour s’assurer que le matériau reste de premier ordre", soulignent les analystes de Techcet. C’est donc un choix coûteux que "les fabricants de puces ne veulent pas avoir à payer" trop longtemps, ajoutent ces experts. Autrement dit, les stocks s’épuiseront d’ici quelques mois.
France 24 — Invasion de l’Ukraine : Odessa, le néon de la guerre -
La dette était un non-sujet ; elle redevient un sujet. Agnès Verdier-Molinié a fait ses calculs : si l'inflation continue à galoper - la crise ukrainienne risque d'y contribuer - et les taux à remonter, la France pourrait vite avoir à décaisser des dizaines de milliards d'euros supplémentaires chaque année.
Les Echos — Dette : attention, les taux remontent ! | Les Echos
Traductions du mot « avoir à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have to |
| Espagnol | tener |
| Italien | dovere |
| Allemand | müssen, zu ... haben |
| Chinois | 不得不 |
| Arabe | يجب أن |
| Portugais | precisa |
| Russe | придется |
| Japonais | した方が良い |
| Basque | behar |
| Corse | duvè |