Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir bon dos »
Avoir bon dos
Sommaire
- Définitions de « avoir bon dos »
- Étymologie de « avoir bon dos »
- Phonétique de « avoir bon dos »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir bon dos » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir bon dos »
- Images d'illustration du mot « avoir bon dos »
- Traductions du mot « avoir bon dos »
- Combien de points fait le mot avoir bon dos au Scrabble ?
Définitions de « avoir bon dos »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir bon dos \a.vwaʁ bɔ̃ do\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Servir d’excuse ou de justification à quelqu’un qui se dérobe à ses responsabilités.
- En tout état de cause, son ignorance continue d’avoir bon dos. — (Jacques Andrieu, Psychologie de Mao Tsé-toung, 2002)
- Quel bon dos a la mort ! s’écria-t-il. Quelle admirable charge de titres on lui fait allègrement porter, et comme il faut que les hommes aient de l’esprit pour employer ainsi la tombe à la vanité ! — (Victor Hugo, Les Misérables, chap. IV)
Étymologie de « avoir bon dos »
- À l’origine l’expression signifiait qu’une personne peut porter de grosses charges.
- → voir avoir, bon et dos
Phonétique du mot « avoir bon dos »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir bon dos | avwar bɔ̃ do |
Fréquence d'apparition du mot « avoir bon dos » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir bon dos »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « avoir bon dos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a good back |
| Espagnol | tener una buena espalda |
| Italien | buona schiena |
| Allemand | haben sie einen guten rücken |
| Chinois | 祝你好运 |
| Arabe | تتمتع بظهر جيد |
| Portugais | tenha uma boa volta |
| Russe | иметь хорошую спину |
| Japonais | 背中がいい |
| Basque | bizkarra ona izan |
| Corse | avè una bona volta |
Combien de points fait le mot avoir bon dos au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir bon dos au scrabble : 17 points