Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir bon dos »
Avoir bon dos
[avwar bɔ̃ do]
Définitions de « avoir bon dos »
Avoir bon dos - Locution verbale
-
Servir d’excuse ou de justification à quelqu’un qui se dérobe à ses responsabilités.
En tout état de cause, son ignorance continue d’avoir bon dos.
— Jacques Andrieu, Psychologie de Mao Tsé-toung
Étymologie de « avoir bon dos »
Usage du mot « avoir bon dos »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir bon dos » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir bon dos » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « avoir bon dos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a good back |
| Espagnol | tener una buena espalda |
| Italien | buona schiena |
| Allemand | haben sie einen guten rücken |
| Chinois | 祝你好运 |
| Arabe | تتمتع بظهر جيد |
| Portugais | tenha uma boa volta |
| Russe | иметь хорошую спину |
| Japonais | 背中がいい |
| Basque | bizkarra ona izan |
| Corse | avè una bona volta |