La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir dans le sang »

Avoir dans le sang

[avwar dɑ̃ lœ sɑ̃]
Ecouter

Définitions de « avoir dans le sang »

Avoir dans le sang - Locution verbale

  • (Figuré) Posséder un talent, une qualité de façon innée, par nature, et donc sans possibilité de changement.

    Mon père est à Vichy. C’est un homme qui a la légalité dans le sang. Si les Chinois débarquaient, il se ferait mandarin...
    — Michel Audiard, dialogues du film Un taxi pour Tobrouk

Étymologie de « avoir dans le sang »

: → voir dans, le et sang : le sang représente ici le vecteur des caractères héréditaires.

Usage du mot « avoir dans le sang »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir dans le sang » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir dans le sang » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.