Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir de la conscience »
Avoir de la conscience
[avwar dœ la kɔ̃sjɑ̃s]
Définitions de « avoir de la conscience »
Avoir de la conscience - Locution verbale
-
Être attentif à ne rien faire qui puisse blesser la conscience.
Les grands du monde sont très souvent dans ce cas : le torrent des plaisirs et des affaires les entraîne ; ils n’ont pas le temps d’avoir de la conscience, cela est bon pour le peuple…
Étymologie de « avoir de la conscience »
- Composé de avoir et de conscience.
Usage du mot « avoir de la conscience »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir de la conscience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir de la conscience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « avoir de la conscience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be conscious |
| Espagnol | ser consciente |
| Italien | essere consapevole |
| Allemand | bewusst zu sein |
| Chinois | 有意识 |
| Arabe | أن تكون واعيًا |
| Portugais | estar consciente |
| Russe | быть в сознании |
| Japonais | 意識する |
| Basque | kontziente izateko |
| Corse | per esse cuscenti |