La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir des cornes »

Avoir des cornes

[avwar de kɔrn]
Ecouter

Définitions de « avoir des cornes »

Avoir des cornes - Locution verbale

  • Être trompé par son époux ou son épouse.

    « Victime silencieuse de l'infidélité conjugale, il porte le poids des cornes. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « avoir des cornes »

Par allusion sans doute aux cornes, symbole de cocuage.

Usage du mot « avoir des cornes »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir des cornes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir des cornes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « avoir des cornes »

  • Dans le silence de la nuit, il réalisa qu'avoir des cornes était un poids bien plus lourd que n'importe quel secret.
    Julien Lacombe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle disait souvent qu'avoir des cornes ne définissait pas une personne, mais révélait plutôt l'insécurité de celui qui les donnait.
    Sophie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir des cornes est un art subtil, où l'on devient sculpteur de ses propres illusions perdues.
    Marc Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir des cornes »

Langue Traduction
Anglais have horns
Espagnol tener cuernos
Italien avere le corna
Allemand hörner haben
Chinois 有角
Arabe لها قرون
Portugais tem chifres
Russe есть рога
Japonais 角がある
Basque adarrak dituzte
Corse avè corne
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.