Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir des mollets de coq »
Avoir des mollets de coq
[avwar de mɔlɛ dœ kɔk]
Définitions de « avoir des mollets de coq »
Avoir des mollets de coq - Locution verbale
-
Avoir des jambes ou des mollets grêles, peu charnus.
J’étais déjà maigre en mes enfances, les autres mômes se marraient de mes mollets de coq.
— François Cavanna, Lune de miel
Étymologie de « avoir des mollets de coq »
Traductions du mot « avoir des mollets de coq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have cock calves |
| Espagnol | tener pantorrillas |
| Italien | avere i polpacci del gallo |
| Allemand | hahnkälber haben |
| Chinois | 有公鸡小腿 |
| Arabe | ديك عجول الديك |
| Portugais | ter bezerros de galo |
| Russe | иметь петушиных телят |
| Japonais | コック子牛を持っている |
| Basque | oilarra kumeak izan |
| Corse | avè vitelli di gallu |