Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du poil au cul »
Avoir du poil au cul
[avwar dy pwal o ky]
Définitions de « avoir du poil au cul »
Avoir du poil au cul - Locution verbale
-
(Argot) (Vulgaire) Avoir du courage, de l’audace.
On a compris que cette gonzesse avait du poil au cul quand on l’a vue plonger dans le courant pour sauver son lardon.
— Robert Gordienne, Dictionnaire des mots qu’on dit gros
Étymologie de « avoir du poil au cul »
Usage du mot « avoir du poil au cul »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir du poil au cul » depuis 1800
Traductions du mot « avoir du poil au cul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have hair in the ass |
| Espagnol | tener pelo en el culo |
| Italien | avere i capelli nel culo |
| Allemand | haare im arsch haben |
| Chinois | 屁股上有毛 |
| Arabe | لديك شعر في المؤخرة |
| Portugais | ter cabelo na bunda |
| Russe | иметь волосы в заднице |
| Japonais | お尻に髪があります |
| Basque | ipurdian ilea izan |
| Corse | avè capelli in u culo |