La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du sang dans les veines »

Avoir du sang dans les veines

[avwar dy sɑ̃ dɑ̃ le vɛn]
Ecouter

Définitions de « avoir du sang dans les veines »

Avoir du sang dans les veines - Locution verbale

  • Être courageux voire téméraire.

    Face à l'adversité, il a prouvé qu'il avait du sang dans les veines, agissant avec un courage indéfectible.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « avoir du sang dans les veines »

L’expression est dérivée de Lucain et de sa description des humeurs, le sang étant considéré comme le siège du courage.

Citations contenant le mot « avoir du sang dans les veines »

  • Dans les moments de doute, rappelez-vous qu'avoir du sang dans les veines signifie avancer malgré la peur.
    Jean-Michel Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir du sang dans les veines, c'est oser prendre des risques là où d'autres préfèrent rester en retrait.
    Clara Bellemont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut avoir du sang dans les veines pour défier l'incertitude et embrasser l'inconnu avec audace.
    Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir du sang dans les veines »

Langue Traduction
Anglais to have blood in the veins
Espagnol tener sangre en las venas
Italien avere sangue nelle vene
Allemand blut in den adern haben
Chinois 静脉中有血
Arabe أن يكون هناك دم في الأوردة
Portugais ter sangue nas veias
Russe иметь кровь в жилах
Japonais 静脈に血液を入れる
Basque zainetan odola edukitzea
Corse per avè u sangue in i vini
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE