La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir l'esprit bandé »

Avoir l'esprit bandé

[avwar lɛspri bɑ̃de]
Ecouter

Définitions de « avoir l'esprit bandé »

Avoir l'esprit bandé - Locution verbale

  • (Figuré) S’appliquer à quelque chose avec une grande contention d’esprit.

    Face aux défis contemporains, les leaders doivent constamment avoir l'esprit bandé pour naviguer avec perspicacité et détermination.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « avoir l'esprit bandé »

 Composé de avoir, esprit et bander.

Usage du mot « avoir l'esprit bandé »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir l'esprit bandé » depuis 1800

Citations contenant le mot « avoir l'esprit bandé »

  • Dans les méandres de la création, il faut parfois avoir l'esprit bandé pour atteindre le sommet de l'inspiration.
    Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pour résoudre les énigmes complexes de la vie, il est essentiel d'avoir l'esprit bandé et de persévérer malgré les obstacles.
    Clara Joubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir l'esprit bandé sur un projet permet souvent de transcender les limites du possible et d'ouvrir des horizons insoupçonnés.
    Henri Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir l'esprit bandé »

Langue Traduction
Anglais to be blindsided
Espagnol ser sorprendido
Italien essere preso alla sprovvista
Allemand blind sein
Chinois 目瞪口呆
Arabe لتكون متفاجئ
Portugais ser pego de surpresa
Russe быть ошеломленным
Japonais 盲目になる
Basque itsututa egotea
Corse per esse cecu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.