Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bander »
Bander
[bɑ̃de]
Définitions de « bander »
Bander - Verbe
-
Entourer et comprimer à l'aide d'un bandage.
Le médecin, avec une précision chirurgicale, a commencé à bander la jambe blessée du joueur, maîtrisant l'art de l'attelle à la perfection.
— (Citation fictive) -
Occulter la vue au moyen d'un bandeau.
Dans son reportage, le journaliste évoque la manière cruelle dont les ravisseurs ont bandé les yeux de leurs victimes, les plongeant dans une obscurité totale et terrifiante.
— (Citation fictive) -
Tendre avec force un arc, une arbalète ou un muscle.
Atteignons-nous un jour ce vers quoi, semblait-il, nous avions bandé toutes nos forces ?
— Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski -
(Vulgaire) Être en état d'érection.
Mais ça c’est du Cialis©, on en prescrit aux mecs qui ont du mal à bander. Moi perso', je n’ai pas de souci de ce côté. Mais si je prends deux cachetons, une double dose, je peux rester en érection plus de trois heures, voire quatre sans aucun problème.
— Stanislas Petrosky, Je m'appelle requiem et je t’... -
(Architecture) Disposer les pierres lors de la construction d'une voûte.
Comme l'explique Victor Hugo dans Notre-Dame de Paris, 'Les maçons avaient alors bandé les pierres les unes après les autres pour construire la splendide voûte de la cathédrale.'
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se raidir ou se tendre sous l'effet d'un effort ou d'une tension nerveuse.
Malgré-moi, tous les muscles de mon corps se bandaient inutilement pour m’arracher à l’étouffement.
— Henri Alleg, La Question -
(Familier, Régionalisme) Irriter, agacer profondément.
tu commences à me bander à me prendre de haut avec tes reflexions[sic] du style « généralité de fonctionnaire », « corporatisme à outrance », etc.Si tu ne supportes pas qu’on te démontre que tu as tort il ne faut pas venir ici !
Expressions liées
- Bander quelque chose de toutes ses forces
- Bander sa volonté
- Bander ses muscles
- Bander toutes ses forces contre quelqu'un
- Bander un enfant de langes
- Bander une plaie
- Se bander contre une envie, contre l'imprévu
- Synt bander le bras, les poignets
Étymologie de « bander »
(Verbe 1 et 2) : Du vieux haut allemand binda (« attacher »). (Verbe 3) : Probablement issu de l’occitan bandar (« griser, saouler, exaspérer »).Usage du mot « bander »
Évolution historique de l’usage du mot « bander » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bander » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bander »
Antonymes de « bander »
Citations contenant le mot « bander »
-
Des mots comme paix, univers, enfer... n'ont jamais fait bander personne.
Marcel Noll — La Révolution surréaliste -
Le rire, c'est comme le désir : on ne peut pas faire semblant de bander.
Guy Bedos — Lui - 1997 -
Tous ceux à qui j'ai enseigné l'art invincible De bander l'arc et de lancer le trait M'ont finalement pris pour cible.
Mocharrafoddin Saadi — Le jardin des roses
Traductions du mot « bander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get it up |
| Espagnol | vendar |
| Italien | eccitare |
| Allemand | verbinden |
| Portugais | levantar |