La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triquer »

Triquer

[trike]
Ecouter

Définitions de « triquer »

Triquer - Verbe

  • (Populaire, désuet) Frapper avec un bâton.

  • (Argotique) Avoir une relation sexuelle.

  • (Maritime) Réaliser le tricage d'un mât.

  • (Technique) Classer des morceaux de bois selon leur qualité ou essence.

  • (Argot des chiffonniers) Sélectionner et classer les matières récupérées.

    "Dépêchez-vous, dit-il, les biffins vont rentrer ; il faut que je sois là pour recevoir et « triquer » ce qu’ils apportent.
    — Hector Malot, En famille"
  • (Désuet, argot) Être interdit de séjour.

  • (Argot) Être en état d'érection.

Expressions liées

  • Triquer un âne

Étymologie de « triquer »

Du mot trique (« bâton ») avec le suffixe formateur de verbe -er.

Usage du mot « triquer »

Évolution historique de l’usage du mot « triquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « triquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « triquer »

Citations contenant le mot « triquer »

  • Heeey! et les point qu on avait reclamer les matches triquer de benin et rwanda?
    Malijet - Match amical : les aigles s'inclinent face a la Libye

Traductions du mot « triquer »

Langue Traduction
Anglais cudgel
Espagnol porra
Italien clava
Allemand knüppel
Chinois udge
Arabe هراوة
Portugais bastão
Russe дубина
Japonais 棍棒
Basque cudgel
Corse cudgel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.