Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triquer »
Triquer
[trike]
Définitions de « triquer »
Triquer - Verbe
-
(Populaire, désuet) Frapper avec un bâton.
Le brigand s'est alors emparé d'un bout de bois pour triquer l'homme sans défense, une illustration brutale de la loi du plus fort.
— (Citation fictive) -
(Argotique) Avoir une relation sexuelle.
Entre deux scoops, elle avait fini par 'triquer' avec son éditeur, une partie de jambes en l'air qui était loin de leur routine journalistique habituelle.
— (Citation fictive) -
(Maritime) Réaliser le tricage d'un mât.
Dans l'univers maritime, le capitaine, avec une précision quasi chirurgicale, s'attèle à la tâche de triquer le mât, un art subtil pour garantir la solidité de la structure du navire.
— (Citation fictive) -
(Technique) Classer des morceaux de bois selon leur qualité ou essence.
Comme le journaliste l'a observé dans la scierie locale, 'Trépignant dans le bruit des machines, l'artisan, avec un habilité unique, commençait à triquer les morceaux de bois, séparant le chêne précieux du pin plus commun.'
— (Citation fictive) -
(Argot des chiffonniers) Sélectionner et classer les matières récupérées.
"Dépêchez-vous, dit-il, les biffins vont rentrer ; il faut que je sois là pour recevoir et « triquer » ce qu’ils apportent.
— Hector Malot, En famille" -
(Désuet, argot) Être interdit de séjour.
Suite à de nombreux délits frauduleux, Jean-Pierre se retrouve à 'triquer', interdit de séjour dans le pays qui l'a vu grandir.
— (Citation fictive) -
(Argot) Être en état d'érection.
Dans son roman audacieusement réaliste, Flaubert nous arrache à nos convenances avec un style sévèrement concis : 'Un matin, au sortir du lit, Léon constate avec surprise qu'il se trouve en état de triquer'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Triquer un âne
Étymologie de « triquer »
Du mot trique (« bâton ») avec le suffixe formateur de verbe -er.Usage du mot « triquer »
Évolution historique de l’usage du mot « triquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « triquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « triquer »
Citations contenant le mot « triquer »
-
Heeey! et les point qu on avait reclamer les matches triquer de benin et rwanda?
Malijet - Match amical : les aigles s'inclinent face a la Libye
Traductions du mot « triquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cudgel |
| Espagnol | porra |
| Italien | clava |
| Allemand | knüppel |
| Chinois | udge |
| Arabe | هراوة |
| Portugais | bastão |
| Russe | дубина |
| Japonais | 棍棒 |
| Basque | cudgel |
| Corse | cudgel |