Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « truquer »
Truquer
[tryke]
Définitions de « truquer »
Truquer - Verbe
-
Modifier, altérer ou falsifier un objet ou une œuvre d'art pour lui attribuer une qualité non authentique.
Dans cette jungle du marché de l'art, truquer une toile n'est plus l'exception mais la règle, transformant l'authenticité en chimère.
— (Citation fictive) -
Altérer quelque chose dans le but de tromper.
Et la roulette est tellement truquée qu’un soir où un type avait gagné quelque chose, le croupier a dû entrer au sana.
— Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent
Expressions liées
- Combat de boxe truqué
- Truquer des élections
- Truquer un tableau, un meuble
- Truquer une expérience
- Élections truquées
Usage du mot « truquer »
Évolution historique de l’usage du mot « truquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « truquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « truquer »
Citations contenant le mot « truquer »
-
Rodchenkov assure qu'il n'a jamais existé de véritable lutte antidopage dans son pays et qu'au contraire, le laboratoire a toujours aidé les sportifs soviétiques et russes à pouvoir concourir dopés. On y lit notamment qu'un vice-ministre des Sports aurait demandé en 2013 à Rodchenkov de truquer les échantillons négatifs de skieuses ukrainiennes afin de les écarter des podiums et laisser la place aux Russes...
L'Équipe — Grigory Rodchenkov, les mémoires d'un maître du dopage - Tous sports - L'Équipe -
Après avoir traqué Raoult depuis le début, Big Pharma a depuis décidé de truquer le débat.
Valeurs actuelles — Chloroquine : les lobbys pharmaceutiques soupçonnés de truquer le débat | Valeurs actuelles -
Le thème lui tient à cœur, car il est en lien direct avec le problème de la corruption. «Dans le tennis, trop de particuliers prennent des décisions dans leur coin en fonction d’intérêts privés. Le système est mauvais. Je le compare toujours à une ville de 3000 habitants dont seulement 70 habitants vivraient bien. Qui accepterait ça? Le tennis l’accepte, et propose 200 dollars de gains au bout d’une semaine de travail quand des parieurs vous en offrent 3000 ou 5000 pour truquer une partie.»
Le Temps — Marco Trungelliti, le Kaepernick du tennis - Le Temps -
En combattant Five, Lila apprend la vérité sur le Handler. Diego et le reste des Hargreeves expliquent qu’elle a dû traquer Lila et truquer l’ordre de mise à mort sur ses parents pour la récupérer comme Reginald les a collectés, et fait de même avec Harlan maintenant. Ils disent qu’ils seront sa famille.
Marseille News .net — «Une famille heureuse» de «personnes dangereuses» - Marseille News .net
Traductions du mot « truquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rig |
| Espagnol | plataforma |
| Italien | impianto |
| Allemand | rig |
| Chinois | 钻机 |
| Arabe | اجهزة |
| Portugais | equipamento |
| Russe | установка |
| Japonais | 操作 |
| Basque | dorre |
| Corse | rig |