Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tragique »
Tragique
[traʒik]
Définitions de « tragique »
Tragique - Adjectif
-
Relatif à la tragédie, genre dramatique.
« Tragique » veut dire en grec la voix muante et rauque du bouc mis à mort.
— Pascal Quignard, La haine de la musique -
Qui évoque une grande souffrance, ayant des conséquences désastreuses.
Voici, par exemple, au bord de la route qui me conduit à Montauban, le joli bourg de Réalville, […] où, par la suite, se déroulèrent de tragiques épisodes de la vaine lutte entre catholiques et protestants.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Tragique - Nom commun
-
Genre dramatique visant à représenter des actions humaines d'une grande gravité, menant généralement à une issue malheureuse.
La vie est une tragédie lorsque vue dans un plan rapproché, mais une comédie en longue vue. - Charlie Chaplin
— (Citation fictive) -
Écrivain spécialisé dans la composition de tragédies.
Un écrivain tragique puise dans le malheur pour façonner son œuvre, il transmute la douleur en art.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qualifie un événement ou une situation ayant un caractère extrêmement sombre, désolant ou fatal.
Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable.
— Archives de philosophie, V.39
Expressions liées
- (ne pas) prendre quelque chose au tragique ((Ne pas) accorder une importance excessive à quelque chose.)
-
Acteur tragique (acteur qui joue des tragédies.)
L'acteur tragique articule sur un rythme plus large et moins familier que l'acteur comique
- Auteur, poète tragique (auteur, poète qui écrit des tragédies.)
- C'est tragique, ce n'est pas tragique
- Corneille et racine sont nos grands tragiques
- Cultiver le tragique
- Date, lettre tragique
- Enfance, sort tragique
- Exceller dans le tragique
-
Faire du tragique (ajouter des difficultés à une situation déjà difficile.)
Vous croyez que nous nous amusons à faire du tragique à vide, dit Pierre; mais je vous assure que non
— Beauvoir, L'invitée - Les grands tragiques grecs
- Pousser ses sentiments au tragique (imaginer le pire.)
- Se prendre au tragique (se voir destiné à quelque malheur.)
- Tourner au tragique (menacer d'avoir une issue funeste prendre une tournure très grave.)
- Être au tragique (être dans une situation de désastre.)
Étymologie de « tragique »
Du latin tragicus, emprunté au grec τραγικός (tragikos), signifiant « relatif au bouc, tragique ». Ce terme est dérivé de τράγος (tragos), qui signifie « bouc ». Ce lien avec le bouc vient du fait qu'un bouc était le prix des premiers chœurs tragiques dans l'Attique. Voir également le mot « tragédie ».Usage du mot « tragique »
Évolution historique de l’usage du mot « tragique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tragique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tragique »
Citations contenant le mot « tragique »
-
Dans l'uniformité de circonstances identiques, chaque expérience prend une dimension singulière et tragique.
Madeleine Ouellette-Michalska — Le Dôme -
La légèreté est nécessaire, sinon le tragique serait mortel.
Yasmina Reza — L’Express - 13 Janvier 2000 -
Au théâtre, le tragique s'exprime principalement au travers des textes publiés dans le programme.
Roland Topor -
L'art tragique tient les âmes en alerte.
Robert Kemp — Lectures dramatiques -
Vieillir seul et pour soi est moins tragique que de vieillir pour un autre.
Françoise Tessier-Dumoulin — Le salon vert -
Le tragique de la vie, c'est d'être ordinaire.
Claire de Lamirande — Le grand élixir -
La mort n'a rien de tragique. Dans cent ans, chacun de nous n'y pensera plus.
Boris Vian -
Derrière chacune des choses exquises qui existaient se cachait quelque chose de tragique.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray
Traductions du mot « tragique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tragic |
| Espagnol | trágico |
| Italien | tragico |
| Allemand | tragisch |
| Chinois | 悲惨 |
| Arabe | مأساوي |
| Portugais | trágico |
| Russe | трагический |
| Japonais | 悲劇的 |
| Basque | tragiko |
| Corse | tragicu |