Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pathétique »
Pathétique
[patetik]
Définitions de « pathétique »
Pathétique - Adjectif
-
Qui suscite une émotion profonde, capable de toucher sensiblement.
Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,Bancs publics, bancs publics,En se disant des « Je t’aime » pathétiques,Ont des petites gueules bien sympathiques !
— Georges Brassens, « Bancs publics » -
(Dans un sens péjoratif) Qui inspire une pitié mêlée de mépris par son caractère misérable ou déplorable.
Les juges de Milan le convoqueront, la fin de sa carrière politique sera pathétique, l’avenir de son empire financier et industriel s’écrira en pointillé…
— Alexandre Duyck, « La Dernière Bataille de Berlusconi »
Pathétique - Nom commun
-
Qui suscite une émotion profonde, pouvant aller jusqu'à la compassion ou la tristesse.
Il me reproche d’avoir mal économisé le pathétique, l’épuisant au début du livre, de sorte que je cesse d’émouvoir dès que je prétends persuader.
— André Gide, Journal 1889-1939
Expressions liées
-
Accent pathétique (Synon. d'accent emphatique ou d'accent affectif)
Ce que quelques grammairiens appellent l'accent pathétique ou oratoire
— Destutt de Tracy, Idéologie 2 - Aimer le pathétique
- Discours, récit pathétique
- Déclamer pathétiquement une tirade
- Faux pathétique
- Il ne faut pas confondre le pathétique avec la déclamation
- Jouer pathétiquement une scène
- La sonate pathétique de beethoven
- La symphonie pathétique de tchaïkovski
- Muscle pathétique
-
Nerf pathétique (Chacun des nerfs de la quatrième paire des nerfs crâniens, qui entre dans l'orbite par la fente sphénoïdale et innerve le muscle grand oblique de l'oeil)
Nerf pathétique. Il
— Cuvier, Anatomie comparée - Oeuvre pathétique
- Orateur, actrice pathétique
Étymologie de « pathétique »
Du latin patheticus, emprunté au grec ancien παθητικός, pathêtikos, provenant de πάθη ou πάθος, signifiant souffrance. Apparu au XVIe siècle.Usage du mot « pathétique »
Évolution historique de l’usage du mot « pathétique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pathétique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pathétique »
Antonymes de « pathétique »
Citations contenant le mot « pathétique »
-
Le sublime lasse, le beau trompe, le pathétique seul est infaillible dans l'art. Celui qui sait attendrir sait tout.
Alphonse de Lamartine — Graziella -
Rien de plus pathétique que le dérisoire.
Victor-Lévy Beaulieu — Moi, Pierre Leroi, prophète, martyr et un peu fêlé du chaudron -
L'ironie n'enlève rien au pathétique. Elle l'outre au contraire.
Gustave Flaubert — Lettre - 9 Octobre 1852 -
Il y a des instants pathétiques qui sont lourds de sens mais qui n'ont pas leur place dans une synthèse...
Daniel Cordier — Entretien avec Pierre Assouline - Octobre 1989 -
La mort (ou son allusion) rend les hommes précieux et pathétiques.
Jorge Luis Borges — L'Immortel -
La sexualité humaine est ce qui fonde le grave et le sérieux, le ludique et l'agréable, mais aussi le pathétique et le tragique de l'existence.
Henri Barte — Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus -
C'est pathétique de condamner le cours des choses. On n'arrête pas le futur.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
Ce qu'il y a de beau, de grand, de pathétique chez celui qui tend vers un idéal, c'est qu'il ne l'atteint jamais.
Emile Coderre — Jean Narrache chez le diable
Traductions du mot « pathétique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Portugais | patético |
| Anglais | pathetic |
| Espagnol | patético |
| Italien | patetico |
| Allemand | erbärmlich |
| Chinois | 可悲的 |
| Arabe | مثير للشفقة |
| Russe | жалкий |
| Japonais | 哀れな |
| Basque | patetikoa |
| Corse | pateticu |