Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contracter »
Contracter
[kɔ̃trakte]
Définitions de « contracter »
Contracter - Verbe
-
Établir un accord formel par lequel une ou plusieurs parties s'engagent à respecter des conditions précises.
En 1545, l’évêque de Strasbourg interdit à ses ouailles de contracter des prêts hypothécaires chez des juifs.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
(Par extension) Développer progressivement une habitude, un sentiment, par influence réciproque ou exposition répétée.
Deux sortes de personnes contractent nécessairement beaucoup d’insensibilité: les chirurgiens, les prêtres. À voir toujours souffrir et mourir, on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques.
— Jules Michelet, Du prêtre -
(Médecine) Se voir transmettre une maladie par infection ou contagion.
Elle en avait contracté l’eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Diminuer en longueur, volume ou étendue par rapprochement des composants.
Jasper Hobson regarda fixement son sergent, et ses sourcils se contractèrent.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Fusionner deux voyelles ou syllabes en une seule dans un processus phonétique.
Comme dans une danse harmonieuse, l'art de contracter deux voyelles en une seule rythme le flux naturel de la parole.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Contracter les muscles
- Contracter mariage
-
Contracter un engagement
Nous décidâmes d'abord, par décret du 23 septembre, que les hommes restant sous les armes auraient à contracter un engagement en bonne et due forme pour la durée de la guerre. De ce fait, la situation des maquisards se trouvait légalement réglée.
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Contracter une alliance
- Contracter une manie, une habitude
- Passer un contrat (s'obliger)
Étymologie de « contracter »
Du latin contrahere (participe contractus) composé du préfixe con- (« avec ») et de trahere (« traîner », « entraîner », « tirer vers soi »). Contrahere est passé du sens de « réunir », « lier » à celui de « allier », « faire une alliance » puis « faire une transaction, un contrat ».Usage du mot « contracter »
Évolution historique de l’usage du mot « contracter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contracter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contracter »
Antonymes de « contracter »
Citations contenant le mot « contracter »
-
L'âge entraîne une raréfaction des liens aux autres, puisque des compagnons disparaissent, alors que l'aptitude à contracter de nouveaux liens, d'autres amitiés, diminue. La vieillesse est seule.
Gilles Lapouge — Entretien de Louis Guilloux avec Gilles Lapouge - Eté 1976 -
Que faire dans son enfance sinon contracter la mauvaise habitude de vivre ?
Normand Rousseau — Le déluge blanc -
D’après les prévisions par pays, les États-Unis devraient se contracter de 8% cette année. Le Fonds avait estimé une contraction de 5,9% en avril.
News 24 — économie mondiale pour contracter avec la récupération du coronavirus lente - News 24 -
L'économie de l'Afrique subsaharienne devrait se contracter de 3,2% en 2020, a annoncé lundi le Fonds monétaire international (FMI).
Le FMI prévoit une contraction de 3,2% de l'économie de l'Afrique subsaharienne en 2020 -
L'économie de l'Afrique du Sud devrait se contracter de 7,2% en 2020 à cause de la pandémie de coronavirus, un record "en près de 90 ans", selon les prévisions du ministre des Finances Tito Mboweni faites la semaine dernière.
Afrique du Sud: contraction du PIB pour le troisième trimestre consécutif -
On le sait, les tiques infectées par la bactérie causant la maladie de Lyme sont surtout présentes en Montérégie et en Estrie. Mais, mauvaise nouvelle, la bactérie semble avoir traversé le fleuve, car on a récemment retrouvé des tiques infectées à Laval, dans les Laurentides et dans Lanaudière. Les risques de contracter la maladie de Lyme demeurent tout de même très faibles, selon le directeur général adjoint de la protection de la santé publique, Yves Jalbert. Il recommande néanmoins à la population de se protéger des tiques.
Radio-Canada — Quels sont les risques de contracter la maladie de Lyme dans le Grand Montréal? | Le 15-18 -
La seule habitude qu'on doit laisser prendre à l'enfant est de n'en contracter aucune.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation
Traductions du mot « contracter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contract |
| Espagnol | contraer |
| Italien | contrarre |
| Allemand | vertrag |
| Chinois | 合同 |
| Arabe | عقد |
| Portugais | contrato |
| Russe | контракт |
| Japonais | 契約する |
| Basque | kontratua |
| Corse | cuntrattu |