Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dilater »
Dilater
[dilate]
Définitions de « dilater »
Dilater - Verbe
-
Accroître la largeur ou l'ampleur de quelque chose.
Face à l'augmentation de la demande, l'entreprise a dû dilater ses capacités de production pour répondre efficacement aux besoins de ses clients.
— (Citation fictive) -
(Physique) Faire croître le volume d'un corps en éloignant ses particules sans les désagréger.
Comme la chaleur fait dilater le mercure dans un thermomètre, l'excitation électrique faisait frémir et gonfler les fibres de ce remarquable spécimen.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Élargir, étendre au sens figuré ou abstrait.
En entamant sa campagne électorale, le candidat a cherché à dilater sa base de soutien, touchant une plus vaste portion de l'électorat.
— (Citation fictive) -
(Fig., par extension, vulg.) Tromper, escroquer, semblable à l'usage figuré du verbe 'enculer'.
Il n'avait jamais eu autant l'impression de se faire dilater que le jour où il a signé ce contrat d'achat.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Dilater la rate (égayer, distraire.)
Mais bon, sinon, chapeau à FAUV pour offrir une formule qui nous permet enfin de nous dilater la rate ensemble, à quelques portières séparés.
— Sors-tu.ca, FAUV | Le Festival d’humour au volant permet de se dilater la rate (et le klaxon) – Sors-tu.ca – Le Webzine des Sorteux - Dilater un métal
- La chaleur dilate le mercure
- Muscles dilateurs
Étymologie de « dilater »
Du latin dilatare, de di- préfixe, et latus (large).Usage du mot « dilater »
Évolution historique de l’usage du mot « dilater » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dilater » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dilater »
Antonymes de « dilater »
Citations contenant le mot « dilater »
-
Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.
Cyril Northcote Parkinson -
Loin de se dilater, tout esprit se contracte Dans les immensités de la science exacte.
Victor Hugo — Toute la lyre -
Contraints entre un appareil de voie et un heurtoir, les rails de ces voies de service n’ont d’autre possibilité pour se dilater que de s’écarter jusqu’à former dans les cas extrêmes, une sorte de serpent. Et lorsqu’une rame emprunte cette voie surchauffée, elle peut possiblement sortir des rails. Répétons-le, il s’agit de cas exceptionnels – « Aucun incident de ce type n’a eu lieu ces 10 dernières années », précise la RATP – et rien ne permet d’affirmer que c’est ce qui s’est passé dans l’incident de Denfert-Rochereau.
Ville, Rail et Transports — Après le déraillement du RER B - Ville, Rail et Transports -
Les étoiles peuvent faire beaucoup de choses. Ils peuvent se réchauffer, se dilater, exploser et même s’effondrer dans un trou noir. En règle générale, ils ne peuvent tout simplement pas disparaître. Cependant, c’est ce qui semble être arrivé à une étoile ultra brillante dans la constellation du Verseau. Les astronomes sont allés à la recherche de cette étoile bien connue fin 2019 pour constater qu’elle manquait. L’équipe a imaginé plusieurs explications possibles, mais c’est un vrai coup de tête.
Breakingnews.fr — Une étoile rare et ultra brillante a disparu sans laisser de trace
Traductions du mot « dilater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expand |
| Espagnol | expandir |
| Italien | espandere |
| Allemand | erweitern |
| Chinois | 扩大 |
| Arabe | وسعت |
| Portugais | expandir |
| Russe | расширять |
| Japonais | 拡大する |
| Basque | zabaldu |
| Corse | espansione |