Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élargir »
Élargir
[elarʒir]
Définitions de « élargir »
Élargir - Verbe
-
Accroître la largeur de quelque chose.
Doté de ce vaste programme, le cycle de Doha se présente , à l'image de son prédécesseur, comme un catalyseur de réformes majeures qui élargiraient les contours de l'encadrement multilatéral et réclameraient plus d'efforts aux PED […].
— Mohamed Lotfi M'Rini, De la Havane à la Doha. Bilan juridique et commercial de l'intégration des pays en développement dans le système commercial multilatéral -
(Pronominal) Se dit d'une chose qui devient plus large.
Les individus qui forment le tronc, ont de 4 à 7 mm de long. Généralement, les tubes, relativement étroits, s’élargissent subitement en cornet à leur ouverture.
— Joachim Barrande, Système silurien du centre de la Bohème -
Mettre en liberté une personne détenue.
Je ne fus pas plus tôt acquitté, réhabilité et élargi, que je courus auprès d'Edmée; j'arrive pour assister aux derniers moments de mon grand-oncle.
— George Sand, Mauprat
Expressions liées
- Rivière qui s'élargit en fleuve
- Élargir le champ de l'imagination, de la sensibilité
- Élargir le débat
- Élargir un chemin, une route
- Élargir un concept, une notion
- Élargir une robe, un vêtement
Étymologie de « élargir »
Du moyen français eslargir, formé du préfixe es- et du mot large. Comparer avec le picard élarguir, le provençal eslargar, eslargir et l'italien slargare.Usage du mot « élargir »
Évolution historique de l’usage du mot « élargir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élargir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élargir »
Antonymes de « élargir »
Citations contenant le mot « élargir »
-
Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
Thomas Szasz -
Reculez d'un pas et tout s'élargira spontanément.
Proverbe chinois -
Notre meilleur voie vers la santé consiste à élargir notre sentiment d'identité.
Richard Moss -
La vraie force de l'homme est son aptitude à élargir l'esprit le plus étroit.
Jack Rosenthal — Yentl -
Le Merriam-Webster, dictionnaire de référence américain, a annoncé qu’il allait élargir sa définition du mot “racisme”. The Atlantic se félicite de ce “réveil des consciences lexicographiques”.
Courrier international — La définition même du racisme est en train de changer -
Depuis 2008, 24 élèves du lycée creillois y ont été admis grâce au dispositif Convention éducation prioritaire, qui permet d'élargir le recrutement de Sciences Po aux lycéens issus de catégories sociales modestes ou défavorisées.
leparisien.fr — Creil : le lycée Jules-Uhry fier de son atelier Sciences Po - Le Parisien -
Il faut avoir une parfaite conscience de ses propres limites, surtout si on veut les élargir.
Antonio Gramsci — Lettres de prison -
Le problème persiste au niveau de la location pour ces mêmes classes moyennes. La réponse apportée par l’État est alors d’élargir la base de ceux qui peuvent bénéficier d’un logement social. Pour un couple avec un enfant le plafond de ressources annuel est ainsi de 47 000 euros… bien au-delà du revenu moyen pour cette catégorie de la population. Ian Brossat, adjoint communiste au logement à la mairie de Paris, devrait être satisfait.
Contrepoints — En marche vers l’étatisation de l’immobilier parisien | Contrepoints
Traductions du mot « élargir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to broaden |
| Espagnol | expandir |
| Italien | ampliare |
| Allemand | zu erweitern |
| Chinois | 扩大 |
| Arabe | لتوسيع |
| Portugais | aumentar |
| Russe | расширять |
| Japonais | 拡大します |
| Basque | zabaltzeko |
| Corse | allargà |