Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incarcérer »
Incarcérer
[ɛ̃karsere]
Définitions de « incarcérer »
Incarcérer - Verbe
-
Mettre en prison.
En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […].
— Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé
Expressions liées
- Anse intestinale qui s'incarcère dans un orifice herniaire
Étymologie de « incarcérer »
Du provençal encarcerar, de l'espagnol encarcelar, de l'italien incarcerare, et du latin in (voir IN… 2), et carcer, prison. Du latin médiéval incarcerare, signifiant « mettre en prison ».Usage du mot « incarcérer »
Évolution historique de l’usage du mot « incarcérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incarcérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incarcérer »
Antonymes de « incarcérer »
Citations contenant le mot « incarcérer »
-
Le mardi 21 juillet, la Cour suprême (CS) a ordonné à tous les juges de première instance d’ordonner la détention des criminels présumés dans les locaux de la Police nationale philippine (PNP) au lieu de les incarcérer dans les prisons gérées par le Bureau of Jail Management. et pénologie (BJMP).
2051.fr — Les juges des tribunaux de première instance ordonneront l'emprisonnement de présumés criminels dans les locaux de la PNP - 2051.fr -
Mais la position de Carlos Ghosn avait été fragilisée en 2015 pour des raisons que je ne vais pas encore développer, on va dire que je radote, et il fallait « japoniser » la direction de Nissan qui est rapidement partie à la dérive. Il fallait trouver rapidement le remède. La justice japonaise a trouvé la pire solution : incarcérer Carlos Ghosn ; et le gouvernement français également en l’abandonnant à son triste sort.
Contrepoints — Comment l’écologie est en train d’achever Renault (et bien d’autres) | Contrepoints -
Rave party du Nouvel An : fallait-il incarcérer le jeune « teufeur » breton ?
La Croix — Rave party du Nouvel An : fallait-il incarcérer le jeune « teufeur » breton ?
Traductions du mot « incarcérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incarcerate |
| Espagnol | encarcelar |
| Italien | incarcerare |
| Allemand | inhaftieren |
| Chinois | 监禁的 |
| Arabe | سجن |
| Portugais | encarcerar |
| Russe | лишать свободы |
| Japonais | 投獄する |
| Basque | incarcerate |
| Corse | incarcerate |