Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comprimer »
Comprimer
[kɔ̃prime]
Définitions de « comprimer »
Comprimer - Verbe
-
Exercer une pression afin de diminuer le volume.
Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […].
— A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs -
Appliquer une force pour réduire l'espace ou limiter l'expansion.
Alors que l'économie mondiale s'efforçait de reprendre son souffle, les mesures d'austérité semblaient la comprimer encore plus, limitant sa capacité à se déployer pleinement.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Restreindre l'expression ou l'action.
Dans son dernier éditorial, l'opinion publique a été compressée, réduite à un consensus factice.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Comprimer les prix, les salaires
- Comprimer son cœur
- Comprimer un parti
- Comprimer une artère, un gaz
Étymologie de « comprimer »
Du latin comprimere. Également présent dans d'autres langues romanes comme le provençal compremer, l'espagnol et le portugais comprimir, et l'italien comprimere.Usage du mot « comprimer »
Évolution historique de l’usage du mot « comprimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comprimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comprimer »
Antonymes de « comprimer »
Citations contenant le mot « comprimer »
-
En bref, le syndrome du canal carpien est un syndrome canalaire. Et sa compression altère la fonction sensitive et motrice de la main. La compression peut également avoir différentes origines : une inflammation des tendons fléchisseurs des doigts et de leurs gaines peuvent venir comprimer le nerf médian.
3bikes.fr — Le syndrome du canal carpien - 3bikes.fr
Traductions du mot « comprimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compress |
| Espagnol | comprimir |
| Italien | comprimere |
| Allemand | kompresse |
| Chinois | 压缩 |
| Arabe | ضغط |
| Portugais | comprimir |
| Russe | компресс |
| Japonais | 圧縮する |
| Basque | konpresa |
| Corse | comprimi |