Extérioriser

Définitions de « extérioriser »

Extérioriser - Verbe

• (Didactique) Exprimer ou projeter à l'extérieur des sensations, perceptions ou émotions internes.

  Tel ce patient qui, les yeux fermés, exécute calmement le geste de manger un yaourt avec une petite cuillère fictive alors qu’il n’y a aucune nourriture dans la chambre, de fumer tranquillement alors qu’il n’y a pas de cigarettes près du lit, ou encore tend et serre la main en disant « bonjour » en présence d’une personne invisible. Lors de ces comportements moteurs, le patient extériorise ses rêves, les matérialise. Il rêve en actes.

• (Pronominal) Se détacher mentalement de son propre moi pour se projeter vers l'extérieur.

  [La méchante humeur de Mac Trigger] avait trouvé, dans les deux loups, des responsables envers qui s’extérioriser et se détendre.

Étymologie de « extérioriser »

Évolution historique de l’usage du mot « extérioriser » depuis 1800

Synonymes de « extérioriser »

• objectiver
• manifester
• délivrer
• exprimer
• signifier
• exhaler
• afficher
• affirmer
• montrer
• traduire

Antonymes de « extérioriser »

• cacher
• comprimer
• dissimuler
• refouler
• renfermer

Citations contenant le mot « extérioriser »

• Pas question d’extérioriser son malaise. Le héros doit cacher ses faiblesses à ses camarades en ne frayant qu’avec les cancres de son établissement. Le fantôme est là pour lui ordonner de rester « cool et détendu » en toutes circonstances et de ne pas fréquenter les « intellos » du lycée. Une attitude parfaite pour détourner les rires quand on est victime d’une blague cruelle mais dangereuse quand elle implique de se mettre en danger ou de trahir la confiance de ses proches.

• Sa coiffure au carré orange, ses pois et son univers psychédélique animent passion et curiosité dans le monde entier. Née au Japon en 1929, Yayoi Kusama s'exile aux Etats-Unis vingt-huit ans plus tard et dévient une véritable icône du mouvement hippie grâce à son art avant-gardiste, définitivement hallucinant, qui bouscule les codes. Elle, qui s'était auto-invitée à la Biennale de Venise en 1966, qui organisait des happenings pleins de nudité et qui use de son art comme moyen d'extérioriser ses angoisses, continue, a 90 ans, de créer depuis l'hôpital psychiatrique japonais où elle a demandé à être internée en 1977.

• Le format se veut attirant pour le jeune public en autorisant notamment les joueurs à extérioriser leurs émotions... y compris négatives sans risquer d'amendes. Le tout sera retransmis en streaming.

• L’hypersensible est un livre ouvert. D’une part, c’est sa façon à lui de créer des liens avec autrui et d'autre part, c'est une manière d'extérioriser ce trop-plein d’émotions qui se bouscule à l’intérieur.  

• Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis.

• À ce moment-là, les deux hommes confient respectivement leur fils et petit-fils. "On lui a fait confiance", explique le grand-père, "c'était un médecin donc on lui confie un enfant malade sans aucun soupçon." L'enfant ne sort pas indemne de cette nuit "d'observation" mais ne parvient pas à "extérioriser". Jusqu'à ce que les gendarmes le contactent. Il a alors eu "confirmation de ses flashs", confie le grand-père.

• 2.- Un bon moyen de s’extérioriser

• « J’ai pu constater à travers diverses expériences que l’art est un bon moyen pour s’extérioriser. Elle est très appréciée auprès des femmes plus réservées, timides et discrètes », raconte-t-elle. 

Traductions du mot « extérioriser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de extérioriser sur lebonsynonyme.fr