Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crisper »
Crisper
[krispe]
Définitions de « crisper »
Crisper - Verbe
-
Provoquer une contraction involontaire ou délibérée.
Une expression d'étonnement, d'ennui en même temps que de rancune lui crispait le visage.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Rendre plus serré, contracté ou replié.
Elle crispa ses membres pour que le jeune homme ne devinât point son trouble.
— Out-el-Kouloub, Zaheira -
(S') Irriter ou être irrité au point d'une forte impatience.
Dans la tourmente de l'actualité politique, le débat houleux entre les deux candidats n'a fait que crisper les esprits déjà surchauffés des électeurs.
— (Citation fictive) -
(Usage pronominal) Se contracter, adopter une posture fermée ou défensive.
Face à la critique acerbe de ses pairs, il se crispa, muant son visage ouvert en un masque impénétrable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Crisper convulsivement les mains
- Crisper les narines, les poings
- Crisper sa volonté (faire de très gros efforts de volonté.)
- Lèvres, traits qui se crispent
- Ça me crispe les nerfs!
Étymologie de « crisper »
Du latin crispare.Usage du mot « crisper »
Évolution historique de l’usage du mot « crisper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crisper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crisper »
Antonymes de « crisper »
Citations contenant le mot « crisper »
-
Pour crisper encore davantage les relations, la Turquie a confirmé mercredi, par la voix de son ambassadeur en France, l'existence d'une "affaire" d'espionnage entre les deux pays, quelques jours après des informations publiées par un journal progouvernemental turc, en pleine crise diplomatique.
Franceinfo — On vous explique pourquoi les relations entre la France et la Turquie se tendent -
- j’ai crispé. Du verbe crisper : qui est contracté. Verbe du 1er groupe, troisième personne du singulier au passé composé de l’indicatif.
France Culture — La Dictée géante : "L'Etranger" d'Albert Camus -
Moi, je me sentis soudain un peu troublé, le cœur battant, la gorge serrée. Je voyais les yeux de Mme Sablé s'alourdir, sa bouche se crisper, sa poitrine haleter. Au bout de dix minutes, elle dormait.
Gui de Maupassant — Le Horla
Traductions du mot « crisper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twitch |
| Espagnol | contracción nerviosa |
| Italien | contrazione |
| Allemand | zucken |
| Chinois | 抽搐 |
| Arabe | تويتش |
| Portugais | contração muscular |
| Russe | подергивание |
| Japonais | けいれん |
| Basque | twitch |
| Corse | twitch |