Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rider »
Rider
[ride]
Définitions de « rider »
Rider - Verbe
-
Produire des plis ou des sillons à la surface de quelque chose.
L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point.
— Louis Pergaud, Le retour -
Rendre plus tendu un élément flexible, spécialement dans le domaine maritime pour parler d'un cordage.
En vue de la tempête annoncée, le capitaine a ordonné de rider tous les cordages du navire pour assurer sa stabilité.
— (Citation fictive) -
Faire du sport extrême ou de glisse, comme le snowboard, le wakeboard ou le skateboard.
Je me suis demandé si j'y mettais un stand, et en fait, je vais rider pour le plaiz.
Rider - Nom commun
-
(Anglicisme) Personne pratiquant un sport de glisse ou un sport extrême, comme le snowboard ou le skateboard.
Le soleil se couchait sur les pentes enneigées, faisant briller le parcours de façon presque mystique. Au loin, un rider audacieux s'élançait, sa planche de snowboard déchirant la poudreuse dans un ballet vertigineux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rider »
De l'ancien espagnol en-ridar, du germanique, notamment de l'ancien haut-allemand ga-rîdan et du moyen haut-allemand rîden, signifiant « tourner, tordre ». Un autre terme apparenté est reid, qui signifie « crépu ». Les anciens étymologistes proposaient le grec ῥυτὶς, ῥυτίδος, mais on ne voit pas comment ce mot grec serait entré dans le français. Une autre origine possible est l'anglais ride.Usage du mot « rider »
Évolution historique de l’usage du mot « rider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rider »
Antonymes de « rider »
Citations contenant le mot « rider »
-
La beauté enfanta l'amour, mais elle en accoucha trop tôt afin de ne pas se rider le ventre.
Natalie Clifford Barney — Pensées d'une Amazone -
Un de plus ! Ca y est, le skieur néo-zélandais Jackson Wells vient d'apposer son nom dans le livre des premières. Le petit frère de Jossi Wells a plaqué le premier quadruple cork de l'histoire du ski freestyle. Et on parle bien du ski, car du côté du snowboard, le rider anglais Billy Morgan avait déjà passé quatre fois la tête en bas en y ajoutant cinq tours pour obtenir un inédit quadruple cork 1800 en avril 2015.
VIDEO / FREESTYLE. Jackson Wells ouvre l'ère des quadruples en ski -
– Je fréquentais plutôt des gens d'automobile…Était-ce l'allusion à son père et les mots qu'avait employés Bejardy, ce « gens d'automobile », qui sonnait un peu comme « chevalier d'industrie » ou « gentleman rider » ?
Patrick Modiano — Une jeunesse -
Easy Rider est porté par un casting inoubliable qui rassemble un brelan de fous furieux comme on en a rarement vu à l’écran : Hopper, bien sûr, mais aussi Jack Nicholson dans le rôle de l’avocat (32 ans à l’époque du délit), et le dangereux Phil Spector dans la peau d’un gros dealer (30 ans l’année du tournage).
Olivier Richard — Anarchy in the Movie : Easy Rider a 50 ans -
Les principaux acteurs couverts dans ce rapport : SASRL Magnetic, USGAMES, Rider Waite, Queen of Wrap, Steven Universe, Mystic Warez, AzureGreen, Fournier, Tarot Dice & Forum Novelties
Tech Tribune France — Scénario Actuel Du Marché Des Cartes De Tarot Et Perspectives D'avenir - Tech Tribune France -
Petit Rider pour Obi Toppin face aux Pacers
Basket Infos — Obi Toppin se croit au Slam Dunk Contest -
À la performance du 20 février dernier (meilleur 500 m) s’est ajouté, le samedi 5 mars, le mille nautique le plus rapide jamais enregistré en planche foil en rade de Brest. La performance a été signée entre la cale de l’Adonnante (Moulin-Blanc à Brest) et Kernisi (Plougastel) où le rider a déboulé parfaitement positionné en aval.
Le Telegramme — Deux nouveaux records de vitesse de windfoil en rade de Brest - Brest - Le Télégramme -
VIDÉO. Sans attendre les premières chutes de neige, le speed rider français a dévoilé une vidéo époustouflante, tournée dans les Alpes.
Le Point — Speed riding : Valentin Delluc à l'assaut des massifs alpins ! - Le Point
Traductions du mot « rider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to ride |
| Espagnol | a montar |
| Italien | cavalcare |
| Allemand | reiten |
| Chinois | 骑 |
| Arabe | ركوب |
| Portugais | montar |
| Russe | ездить |
| Japonais | 乗る |
| Basque | gidatu |
| Corse | cavalcà |