Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entraîner »
Entraîner
[ɑ̃traine]
Définitions de « entraîner »
Entraîner - Verbe
-
Amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, de façon à ce que cela suive derrière.
Dans son sillage, le leader du parti a entraîné une foule de partisans fervents, tout comme un navire emporte derrière lui une mer agitée.
— (Citation fictive) -
Conduire quelqu'un ou quelque chose vers un lieu en exerçant une certaine contrainte.
Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.,
— Serge Breval, La locomotive à vapeur -
(Fig.) Inciter fortement une personne à adopter un comportement, souvent malgré elle.
Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements.
— Bernard Leconte et Érika Thomas, Écrans et politique -
(Fig.) Provoquer comme conséquence directe ou indirecte, généralement dans des contextes négatifs.
Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens.
— L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique -
Préparer méthodiquement par l'entraînement physique ou intellectuel.
Une sorte de taylorisme dématérialisé, dans lequel les travailleurs entraînent les algorithmes qui, demain, renforcés par cet apprentissage, les remplaceront.
— Olivier Tesquet, Les « micro-tâcherons du Web » : Les nouveaux Temps Modernes
Étymologie de « entraîner »
Dérivé du mot traîner avec le préfixe en-. On trouve dans Calvin Inst. 22 : atrainer.Usage du mot « entraîner »
Évolution historique de l’usage du mot « entraîner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entraîner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entraîner »
Antonymes de « entraîner »
Citations contenant le mot « entraîner »
-
Tout le monde peut rester jeune, à condition de s'y entraîner de bonne heure.
Paul Fort -
Après la perte de l’odorat et du goût, le coronavirus pourrait également entraîner des érections douloureuses et persistantes, ont révélé en juin dernier des médecins dans la revue «The American Journal of Emergency Medicine».
CNEWS — Le coronavirus pourrait entraîner des érections douloureuses et interminables | CNEWS -
Nous aimons tous gagner, mais combien aiment s'entraîner ?
Mark Spitz -
Du 13 au 18 juillet, l’aéroclub du Barsuraubois accueillera des pointures de la voltige aérienne. Les pilotes s’entraîneront pour les championnats de France.
Journal L'Est Éclair abonné — Des champions du monde de voltige viennent s’entraîner à l’aérodrome de Juvancourt -
Lorsque menace de se déclencher un conflit sans merci qui risque d'entraîner à des brutalités par trop barbares, « Au revoir » est le dernier espoir qu'on ne sortira tout de même pas d'un monde civilisé où seront tout au moins respectées les règles de la guerre.
Nathalie Sarraute — Ouvrez
Traductions du mot « entraîner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | train |
| Espagnol | entrenar |
| Italien | formare, educare, esercitare |
| Allemand | zug |
| Chinois | 培养 |
| Arabe | يدرب |
| Portugais | trem |
| Russe | поезд |
| Japonais | 列車 |
| Basque | trena |
| Corse | trenà |