Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « susciter »

Susciter

Sommaire

Définitions de « susciter »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUSCITER, verbe trans.

A. −

1. [Dans un cont. biblique] Susciter qqn, qqc. (à qqn)

a) Vx, littér. [Le suj. désigne Dieu] Ressusciter. On pensait que Dieu allait susciter de leurs tombeaux quelques-uns des anciens prophètes pour servir de guides à Israël vers sa destinée finale (Renan, Vie Jésus, 1863, p. 106).

b) Faire naître quelqu'un ou quelque chose pour réaliser un dessein, une mission. Dieu a suscité des prophètes. Il suscita les libérateurs de son peuple (Ac.).Le jardin traditionnel de Mataryeh appartient à des Coptes (...); un ruisseau abondant y coule qui est celui que suscita Jésus (Du Camp, Nil, 1854, p. 52).Ce ah! que fit Adam quand, le Père l'ayant suscité de la terre, il se trouva assis au bord de l'univers comme au bord d'un gouffre de clarté (Guéhenno, Journal « Révol. », 1938, p. 111).

♦ Susciter lignée à son frère. Perpétuer le nom d'un frère mort sans postérité, en épousant sa veuve pour en avoir des enfants. (Dict. xix^eet xx^es.).

2. P. ext. Être à l'origine de l'existence de. Le souffle auguste avait passé que, plusieurs siècles auparavant, avait suscité, soulevé Jeanne d'Arc en ces mêmes parages (L. Daudet, Ciel de feu, 1934, p. 111).

B. − Susciter qqn/qqc. (d'hostile) à/contre.Provoquer l'apparition de quelqu'un, l'intervention de quelque chose d'hostile à, contre quelqu'un ou quelque chose. Susciter un concurrent, une cabale, une querelle à, contre qqn, qqc. Merowig, comme chef futur de la famille, était maintenant le principal objet de son aversion et des persécutions sans nombre qu'elle avait l'art de susciter contre ceux qu'elle haïssait (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 66).Louis XI le sentit perdu [le duc de Bourgogne]. Désormais il se garda d'intervenir autrement qu'en lui suscitant des ennemis. Il fit confiance au temps, attendit son heure (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 131).

− [P. méton. du compl. prép.] Ces hommes (...) tendaient à la subversion de la République, et n'alarmaient les riches que pour susciter à l'autorité légitime de puissants et implacables ennemis (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 170).

C. − Qqn, qqc. suscite qqc.

1. Être la cause déterminante d'un événement, d'une situation, d'une entreprise; être à l'origine de l'existence de. Synon. provoquer.Susciter un accident, un conflit, une guerre; susciter l'activité, la création, le développement de; susciter une controverse, une critique, l'initiative, l'émulation. Depuis la Renaissance, le développement progressif des sciences, qui caractérise notre civilisation, a suscité de nombreux écrits sur le sujet (Tiers Monde, 1956, p. 95).Fixer l'ordre de grandeur de la distance du soleil à une étoile est un problème dont l'importance philosophique autant que scientifique a suscité d'actives recherches pendant plus d'un siècle (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 137).

2. Faire naître un sentiment. Susciter l'admiration, l'angoisse, la colère, la crainte, la curiosité, l'émotion, l'enthousiasme, l'intérêt, la peur. Il se demanda pourquoi l'aveu de la timidité sexuelle, qui provoque au désir les femmes dissolues, suscite le mépris des honnêtes femmes (Colette, Képi, 1943, p. 181).

REM.

Susciteur, -euse, adj.[Corresp. à supra C] Qui suscite. Synon. suscitateur.Tous ces textes moraux, susciteurs d'émotions (...), obscurs, multiples, contradictoires (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 266).Chez le blanc, dont le milieu géographique est bienveillant, tempéré, salubre, susciteur d'effort et d'espérance, se font jour des tendances continues à l'idéalisation des formes (Arts et litt., 1935, p. 64-18).

Prononc. et Orth.: [sysite], (il) suscite [-sit]. Att. ds Ac. dep. 1694. Etymol. et Hist. 1. Fin x^es. « rappeler à la vie, ressusciter » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 30: Jesus lo Lazer suscitat); 2. a) 1269-78 « faire naître, appeler à la vie » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17604: noz lignages souciter); b) 1529 « (en parlant de Dieu) faire paraître à une époque précise un personnage inspiré, un prophète » (Bible en françoys [trad. Guiart des Moulins], Paris, Jehan Petit, Zach., XI, t. 2, fol. CXXIII a: je susciteray pasteur en terre); 3. fin xiii^es. [ms.] « faire naître (un événement fâcheux, des embarras) » (Laurent, Somme, ms. Chartres 371, fol. 18 v^ods Gdf. Compl.); 1355 susciter guerre (Bersuire, Tit. Liv. [Bibl. nat. fr. 20312 ter]) fol. 14 ds Littré); 1474, 19 juil. susciter procez et discors (Ordonnances des rois de France 3^erace, t. 19, éd. M. Pastoralet, p. 34). Empr. au lat.suscitare « lever, soulever (sens phys.); faire lever, mettre sur pied; éveiller, exciter, allumer [bellum civile] » dans la lang. class.; dans la lang. chrét. « ressusciter (St Ambroise); faire venir, faire paraître [prophetam, Deut. XVIII, 15]; engendrer, produire [ibid. XXV, 5] », Blaise Lat. chrét. Fréq. abs. littér.: 1 427. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 825, b) 800; xx^es.: a) 1 893, b) 3 793.

Wiktionnaire

Verbe - français

susciter \sy.si.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Religion) Faire naître.
- Un poème du VII^e siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homerique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée. — (Jean-Paul Savignac, Oracles de Delphes : choix, traduction du grec et présentation, Éditions La Différence, 2002, p. 13)
- Il suscita les libérateurs de son peuple.
1. Faire renaître, ranimer.
  - Susciter lignée à son frère : perpétuer le nom d’un frère mort sans postérité, en épousant sa veuve pour en avoir des enfants → voir lévirat.
2. Faire naître quelque chose.
  - Susciter l’admiration.
Causer, provoquer de manière déterminante un événement, une situation, etc.
- En ce moment il se sentit si heureux et si léger d’être débarrassé de cette créance qui lui avait suscité dix ans de tourments et de persécutions. — (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Valentine, 1832)
- En effet, il n’y a pas si longtemps que la réunion des deux éléments de ce titre —préhistoire et Amérique— aurait suscité beaucoup de réticence chez plus d’un américaniste. — (Marc-R. Sauter, en préface de Préhistoire de l’Amérique, par Salvator Canals Frau, Payot, Paris, 1953, p. 5)
- Comme les Sex-Appeal-Girls achevaient leur numéro par un grand écart qui suscitait l’enthousiasme, on entendit crier : — Rideau ! — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- […]: c'est ainsi qu'une tentative récente de lire les papyrus carbonisés d’Herculanum à l'aide des rayons fouilleurs du synchrotron de Grenoble a suscité l'enthousiasme chez les spécialistes, […]. — (Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdo n°1240 du 27 avril 2016, page 15)
1. (En mauvaise part) Faire naître à quelqu’un des embarras, des affaires fâcheuses, des inimitiés, dans le dessein de lui nuire.
  - C’est une querelle de clocher que les doctrinaires arrivent à susciter au sein du Club. — (Jacques de Cock, Les Cordeliers dans la Révolution française : II- Textes et documents, Fantasques éditions, Lyon, 2001, p. 1009)
  - Il lui a suscité des ennemis.
  - Son mérite, sa gloire lui a suscité bien des envieux.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUSCITER. v. tr.
Faire naître, faire paraître dans un certain temps. Il se dit particulièrement en parlant des Hommes extraordinaires que Dieu inspire, qu'il conduit et pousse à exécuter ses volontés. Dieu a suscité des prophètes. Il suscita les libérateurs de son peuple. En termes de l'Écriture, Susciter lignée à son frère, Faire revivre le nom de son frère mort sans postérité, en épousant sa veuve pour en avoir des enfants, ce qui était d'usage parmi les Juifs.

SUSCITER se prend plus ordinairement en mauvaise part et signifie Faire naître à quelqu'un des embarras, des affaires fâcheuses, des inimitiés, dans le dessein de lui nuire. Susciter un procès, une querelle. Susciter des embarras, des obstacles. Il lui a suscité des ennemis. Son mérite, sa gloire lui a suscité bien des envieux.

Littré (1872-1877)

SUSCITER (su-ssi-té) v. a.

1Faire naître, faire paraître dans un certain temps, en parlant des hommes extraordinaires que Dieu pousse. Il est temps que Dieu suscite des disciples au docteur de la grâce, Pascal, Prov. II. L'impiété s'augmente, et Dieu suscite en Orient un roi plus superbe et plus redoutable que tous ceux qui avaient paru jusqu'alors, c'est Nabuchodonosor, Bossuet, Hist. II, 4. L'expérience nous apprend encore que Dieu suscite de temps en temps des femmes fortes qu'il élève au-dessus des faiblesses ordinaires de la nature, Fléchier, Mme de Mont. Ces hommes célèbres par leurs lumières que Dieu suscite dans les besoins de son Église, Massillon, Carême, Mélange.
Il se dit des choses en un sens analogue. Dans le temps de ces royaumes, le Dieu du ciel suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, Sacy, Bible, Daniel, II, 44. Ils [les hommes pieux qui s'irritent contre les obstacles à la piété] croient rendre service à Dieu en murmurant contre les empêchements, comme si c'était une autre puissance qui suscitât leur piété et une autre qui donnât vigueur à ceux qui s'y opposent, Pascal, Lett. à M. Périer, 1661. Dieu suscita le bras du puissant Saladin, Voltaire, Zaïre, I, 2.

En termes de l'Écriture, susciter lignée à son frère, faire revivre le nom de son frère mort sans postérité, en épousant sa veuve ; ce qui était d'usage chez les Juifs. La femme du mort n'en épousera point d'autre que le frère de son mari, qui la prendra pour femme et suscitera des enfants à son frère, Sacy, Bible, Deutéron. XXV, 5.
2En un sens défavorable, faire naître ce qui peut nuire, troubler, accabler. Va, dangereux ami que l'enfer me suscite, Ton damnable artifice en vain me sollicite, Corneille, Théod. v, 3. Achaz, roi de Juda, impie et méchant… au lieu de recourir à Dieu qui lui suscitait ces ennemis pour le punir, Bossuet, Hist. I, 7. Les prières séditieuses, par lesquelles nous avons vu qu'il [Luther] savait si bien animer le monde, et susciter des exécuteurs à ses prophéties, Bossuet, Var. x, 54. En profanant par le péché le sang de Jésus-Christ, et en le suscitant contre nous, Bourdaloue, Exhort. sur le Jugem. du peuple contre J. C. t. II, p. 58. Molière eut des ennemis cruels, surtout les mauvais auteurs du temps, leurs protecteurs et leurs cabales : ils suscitèrent contre lui les dévots, Voltaire, Vie de Molière. Diderot me suscita quelque tracasserie, Rousseau, Confess. IX. Les ennemis de Périclès l'accusèrent de l'avoir suscitée [la guerre du Péloponnèse], Barthélemy, Anach. Introd. part. 2, sect. 3.
On dit à peu près dans le même sens : Sa gloire, son mérite lui a suscité bien des envieux, etc.

HISTORIQUE

XII^e s. … por Dieu, le fil Marie, Qui suscita le mort en Betanie, Raoul de C. 207.

XIII^e s. Après nous les convient giter [les pierres, nous, Deucalion et Pyrrha] Por nos lignages susciter, la Rose, 17836.

XIV^e s. Il commença à querre matiere de guerre suscitier, Bercheure, f° 14.

XVI^e s. Je susciterai sur mes brebis un pasteur, assavoir mon serviteur David, Calvin, Instit. 253. Ses amis allerent enhortant et suscitant le peuple assistant de croire à ce qu'il avoit dit, Amyot, Solon, 11. Valerius remonstra qu'il seroit trop dangereux de donner occasion et moyen de susciter quelque nouvelleté à une tourbe de peuple pauvre, Amyot, Public. 3. Susciter à quelqu'un des procès et des querelles, Amyot, Thém. 8. Eunus, celuy qui suscita le premier la guerre des serfs en la Sicile…, Amyot, Sylla, 74. Petilius ayant esté suscité par Caton pour luy demander [à Scipion] compte de l'argent…, Montaigne, II, 47.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SUSCITER. Ajoutez :

3 V. réfl. Se susciter, se lever, apparaître. Que les ombres de nos neveux se suscitent, se forment et se montrent, Diderot, Lett. IV à Falconet, t. XVIII, p. 116, éd. Assézat.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « susciter »

(Date à préciser) Du latin suscitare (« réveiller, ramener à la vie, ranimer »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. et espagn. suscitar ; ital. suscitare ; du lat. suscitare, de susum, en haut, et citare, appeler (voy. CITER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « susciter »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
susciter	sysite

Fréquence d'apparition du mot « susciter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « susciter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « susciter »

Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
Maurice Dantec — Amazon.fr - 31 Août 2000
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.
Jakob Lenz
Une tournée de vingt-trois dates à travers la France, dont huit dans l’Ouest, sous l’égide de la BPI (Banque publique d’investissement) et de ses valeurs : rêver, oser et entreprendre. Notre but, c’est de promouvoir le savoir-faire entrepreneurial des territoires, en valorisant les réussites locales. Nous voulons également susciter des vocations en mettant en lumière des secteurs innovants, dans les domaines de l’industrie ou de l’écologie, entre autres. Je tiens à souligner la forte implication de la Région Pays de la Loire et de Christelle Morançais, sa présidente, ainsi que de la Région Bretagne.
Grand Ouest. Top départ pour le Big Tour de la BPI - Pontivy.maville.com
Même en plein hiver, la scène a de quoi susciter une vive émotion. Mais quand on sait que le mercure a dépassé la barre des 37 °C ce jeudi après-midi… Il était aux alentours de 13 heures lorsque des clients du supermarché Leader Price situé à Plaisance-du-Touch ont remarqué un véhicule stationné sur le parking de l’enseigne avec trois enfants en bas âge à bord. Et pas un adulte dans les parages.
ladepeche.fr — Haute-Garonne : elle laisse ses trois jeunes enfants seuls dans la voiture en pleine chaleur pour faire ses courses - ladepeche.fr
Mon travail est de montrer et de susciter de l’émotion par la beauté. Je suis privilégié, car peu de gens peuvent dormir dehors pour éprouver ces émotions fortes. Si, par mes photos, je peux transmettre cette beauté, proche de chez nous ou plus lointaine, cet émerveillement, ce respect et cette envie de sauvegarder… J’espère que cela pourra déboucher sur des actions plus militantes. Mais je ne suis pas le premier à faire ça, on montre le beau depuis des décennies et les choses changent peu.
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Vincent Munier : « Le travail d’un photographe naturaliste est de susciter l’émotion par la beauté »
Implanté dans les Bouches-du-Rhône, Iter est considéré comme le projet le plus ambitieux au monde dans le domaine de l'énergie. Avec un concept inspiré des étoiles, ce futur réacteur expérimental de fusion nucléaire – dont l’assemblage a débuté le 28 juillet - associe 35 pays et de nombreux industriels français. Allant jusqu'à susciter outre-Atlantique des vocations de "SpaceX de la fusion nucléaire". Récit.
usinenouvelle.com/ — TGV du futur, Iter, conseil de défense écologique : le top 3 des vidéos de la semaine - Top 3
Cette animation était organisée pour la seconde fois. D’autres sessions pourraient être bientôt organisées. Une façon différente et ludique de découvrir les métiers de la police, et peut-être susciter des vocations.
ladepeche.fr — Albi. "Meurtre au commissariat", les enfants mènent l’enquête - ladepeche.fr
Le Huawei P30 Pro reste en 2020 une référence incontournable sur le segment des smartphones premium. Ce modèle, sorti en 2019, continue de susciter un très fort intérêt grâce à un rapport qualité prix qui s’est amélioré avec le temps. Le fabricant haut de gamme chinois a doucement réduit le prix avec le temps, ce qui le rend encore plus compétitif face aux modèles de 2020.
Presse-citron — Bon plan : les Huawei P30 Pro en réduction choc chez Amazon 🔥
Théâtre de contes et des livres pour décrocher des écrans : les deux thématiques pour les enfants, les parents, les enseignants, voire même des équipes dans les centres de loisirs et centres sociaux, peuvent susciter un intérêt certain.
www.lejdc.fr — Théâtre de contes et des livres pour décrocher des écrans : des ateliers pour les 5-10 ans à Nevers - Nevers (58000)
« La crise sanitaire sans précédent que nous traversons a plongé une grande partie des organisations sportives en arrêt brutal, comme de nombreuses autres activités. Alors que la reprise s’effectue progressivement depuis le 11 mai, le Conseil départemental est conscient de l’inquiétude que la perspective de la rentrée sportive de septembre peut susciter au sein du mouvement sportif, en particulier quant au nombre de licences. »
Sport lorrain | Vannson : « Le sport est un sujet qui nous préoccupe au plus haut point »

Voir toutes les citations du mot « susciter » →

Traductions du mot « susciter »

Langue	Traduction
Anglais	to stimulate
Espagnol	estimular
Italien	stimolare
Allemand	stimulieren
Chinois	刺激
Arabe	لتحفيز
Portugais	para estimular
Russe	стимулировать
Japonais	刺激する
Basque	estimulatzeko
Corse	stimulà

Source : Google Translate API

Synonymes de « susciter »

Source : synonymes de susciter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « susciter »

Combien de points fait le mot susciter au Scrabble ?

Nombre de points du mot susciter au scrabble : 10 points