Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découler »
Découler
[dekule]
Définitions de « découler »
Découler - Verbe
-
Émaner lentement et continûment.
[…], le tombeau de saint Nicolas n'a point cessé d'être glorieux, et, comme tout pèlerin de Bari peut le voir de ses yeux, la « manne » ou liqueur miraculeuse continue à découler de ses ossements.
— Eugène Marin, Saint Nicolas: évêque de Myre (vers 270-341) -
Résulter directement; être la conséquence logique ou naturelle.
Nous croyons que la plus grande partie des maux qui affligent les hommes découle de la mauvaise organisation sociale ; et que les hommes, par leur volonté et leur savoir, peuvent les faire disparaître.
— Errico Malatesta, Le Programme anarchiste
Étymologie de « découler »
Dérivé du mot couler avec le préfixe dé-.Usage du mot « découler »
Évolution historique de l’usage du mot « découler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « découler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « découler »
Antonymes de « découler »
Citations contenant le mot « découler »
-
Du livre découlerait la pensée que l’homme peut vouloir sur la terre l’abondance même du pays de Cocagne.
Umberto Eco — Le Nom de la Rose -
Soulignant les multiples avantages qui pourraient découler d'une action accrue des gouvernements en faveur de leurs jeunes, le Département des Nations Unies explique que de nouvelles mesures pourraient également contribuer à faire progresser les objectifs de développement durable, 17 objectifs visant à lutter contre tous les maux, de la pauvreté aux inégalités.
ONU Info — Aider les jeunes entreprises à prendre leur envol apportera des bénéfices durables (ONU) | ONU Info -
De cette réunion pourront découler des ateliers de conseils pour la mise en place de tels systèmes dans vos entreprises respectives, dans la limite de 5 à 10 entreprises (gratuit pour les membres et futurs adhérents au Club).
Le Petit Economiste — La prospection 4.0 à l'export -
Sans tomber dans le catastrophisme, nous avons tenté d’imaginer les grands risques qui pourraient découler de l’épidémie de coronavirus et affecter les rendements de vos placements (immobilier, Bourse, assurance vie, Livret A etc.).
Le Revenu — Placements : ces trois risques qui menacent votre argent | Le Revenu -
Cela est d’autant plus vrai dans l’Ouest canadien, où plusieurs communautés connaissent un essor économique en raison du développement des ressources pétrolières. Le salaire moyen d’un autochtone travaillant dans l’extraction du pétrole ou du gaz naturel atteignait près de 150 000 $ en 2016. C’est sans compter les différents bénéfices qui peuvent découler des ententes entre les conseils de bande et l’entreprise qui exploite la ressource.
La Presse — Ne signons pas l’arrêt de mort de nos projets énergétiques -
ReportageSi le pays est sorti de l’ornière avec discipline et civisme, il redoute, plus que la crise sanitaire elle-même, la crise économique qui va en découler.
Le Monde.fr — Face au coronavirus, le miracle portugais en sursis -
Une des conséquences les plus heureuses de l'absence de gouvernement est le développement de la force individuelle qui ne manque jamais d'en découler.
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest
Traductions du mot « découler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | result |
| Espagnol | resultado |
| Italien | risultato |
| Allemand | ergebnis |
| Chinois | 结果 |
| Arabe | نتيجة |
| Portugais | resultado |
| Russe | результат |
| Japonais | 結果 |
| Basque | emaitza |
| Corse | u risultatu |