Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégoutter »
Dégoutter
[degute]
Définitions de « dégoutter »
Dégoutter - Verbe
-
Écouler un liquide par petites quantités successives.
Par moments, quand ce ruissellement s’arrête, là-bas, au fond, ce sont des gouttes qui tombent une à une, comme après un dégel ou une grande pluie. On dirait que le brouillard, amassé sur les toits, sur les murs, se fond à la chaleur du poêle et dégoutte continuellement.
— Alphonse Daudet, Un teneur de livres -
Laisser tomber goutte à goutte un fluide tel que l'eau ou la sueur.
Et alors, […], j'aperçus Kostaki, pâle comme je l'avais vu sur la litière; ses longs cheveux noirs, épars sur ses épaules, dégouttaient de sang.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Expressions liées
- Dégouttelant, ante
- Dégoutter de sang, de sueur
- S'il pleut sur moi, il dégouttera sur vous (quoi qu'il m'arrive, vous en aurez votre part)
Étymologie de « dégoutter »
Du préfixe dé- et du mot goutte, provenant du provençal degotar. Dérivé de goutter avec le préfixe dé-.Usage du mot « dégoutter »
Évolution historique de l’usage du mot « dégoutter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégoutter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégoutter »
Citations contenant le mot « dégoutter »
-
Pas possible d'avoir choisi un aussi nul,c'est a se dégoutter de la politique, après on s'étonne de voir les extrêmes pointer le bout de leurs nez,on va y arriver à force de prendre le peuple pour des benêts!
Le Figaro.fr — Pierre Moscovici sera nommé mercredi à la tête de Cour des comptes, annonce l'Elysée -
Un grand nombre de supporters pensent la même chose. En effet, beaucoup voient en cette sortie médiatique une volonté de faire plier le PSG pour un éventuel transfert, voire de dégoutter les fans du club. Des fans, qui l’ont accueilli en grande pompe à son arrivée en 2017. Des fans, qui ont scandé son nom lors de sa présentation.
ParisFans — Nabil Djellit: "Neymar ? Il prend le PSG pour un paillasson !" -
Quel manque d’élégance que ce manque de respect envers ses concurrents, cela ne témoigne guère d’une quelconque compétence pour être maire et envisager d’unir les bonnes volontés pour le bien de tous. Encore un ego surdimensionné, digne d’une candidate parisienne, à se dégoutter de la politique dès les municipales Enfin, chacun s’accorde comme il peut avec le dérisoire de sa vie. Bonne chance.
MUNICIPALES À Vergèze, Pascale Fortunat-Deschamps veut donner un nouvel élan – Objectif Gard
Traductions du mot « dégoutter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drip |
| Espagnol | goteo |
| Italien | gocciolare |
| Allemand | tropfen |
| Chinois | 滴 |
| Arabe | تقطر |
| Portugais | gotejamento |
| Russe | капельный |
| Japonais | 滴下 |
| Basque | tantaka |
| Corse | goccia |