Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suer »
Suer
[sµe]
Définitions de « suer »
Suer - Verbe
-
Émettre de la transpiration par les pores de l'épiderme.
À 17 h 45, comme on le lui a commandé, vêtu en pingouin (de location, frais remboursés) et suant à grands seaux dans cette tenue discutable pour une fin d'après-midi affichant encore 24° à l'ombre, il fait les cent pas dans le hall du Martinez.
— Lionel Chouchon, Mon Papa Razzi -
(Fig.) Fournir un effort intense pour accomplir quelque chose.
Ainsi les autres suent dans leurs cabinets, pour montrer aux savants qu'ils ont résolu une question d'algèbre qui n'avait pu l'être jusqu'ici.
— Blaise Pascal, Pensées -
(Cuisine) Cuire à feu doux jusqu'à l'apparition des premières gouttes de jus.
Essayez aussi le potage de racine de persil [tubéreux]. M. Perombelon recommande alors de couper les racines en petits morceaux, de faire suer des oignons et de faire mijoter le tout dans un mélange d’eau et de lait pendant 30 minutes avant de passer la préparation au mélangeur.
— Alexis Boulianne, Chervis -
(Fig.) Émaner intensément une émotion ou une qualité par son attitude ou son apparence.
Ce notaire, ce noiraud, ce Lenoir, si méchant qui suait la haine à quatre gouttes.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour -
(Fam.) Causer une forte irritation ou un profond ennui; embêter.
Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie.
— Laurent Carpentier, Les bannis
Expressions liées
- Bête, cheval qui sue
- Commencer, se mettre à suer
-
En suer une (danser une danse dans un bal.)
Ohé! Titine! viens-tu en suer une?
— VteRichard, Les Femmes des autresds Rigaud, Dict. argot moderne - Faire suer de la viande, la mirepoix
- Faire suer l'argent (prêter de l'argent pour en tirer de gros bénéfices.)
- Faire suer la baudruche (débarrasser l'or des matières grasses qu'il peut contenir.)
-
Faire suer le burnous
Yves Veyrier, secrétaire général FO dénonce l'accord collectif proposé par la direction de la compagnie qui prévoit une baisse des salaires de 10 à 20%. "On est vraiment dans une volonté de l'entreprise de faire suer le burnous aux salariés", dénonce le syndicaliste.
— Franceinfo, Ryanair : "Il y a un risque que la situation de crise sanitaire soit utilisée pour fragiliser les salaires", selon le syndicat Force Ouvrière - Faire suer le monde
- Faire suer les écus
- Faire suer à la braise
- Pore sudorifère
- Réponses qui suent le mensonge
- Se faire suer (s'ennuyer.)
- Suer au soleil, en plein soleil
- Suer comme un bœuf, un nègre
-
Suer d'ahan (transpirer en faisant de gros efforts.)
Dans les champs, sous le soleil implacable de juillet, il fallait suer d'ahan pour espérer une maigre récolte.
— Émile Durocher, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Suer de chaud
- Suer l'angoisse
- Suer la crasse, l'huile
- Suer le fer (vx) (chauffer le fer jusqu'à la chaude suante.)
- Suer sang et eau, suer la/les grosse(s) goutte(s) (vieilli) (faire de grands efforts, se donner beaucoup de peine.)
- Suer sous le harnais
- Suer sous les couvertures
-
Suer un cheval (faire galoper un cheval pour provoquer une forte transpiration de façon à lui faire perdre du poids.)
Quand on veut suer un cheval, on commence par l'envelopper de couvertures
-
Suer à grosses gouttes
Il s’était inquiété tout de suite, en voyant le cabaretier pâlir, suffoquer, suer à grosses gouttes froides. Puis, il avait compris, lorsque la mort s’était produite en coup de foudre, les lèvres bleues, le visage noir. C’était une embolie, il ne pouvait accuser que l’insuffisance de ses préparations, toute sa méthode encore barbare.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal - Suette anglaise (maladie fébrile contagieuse qui s'est développée sous forme de violentes épidémies en Angleterre aux xveet xvies.)
- Suette ou suette picarde (maladie fébrile contagieuse et épidémique, d'origine inconnue, caractérisée par une élévation brusque de la température, accompagnée de sueurs abondantes et excessives, d'une éruption cutanée, de troubles nerveux et de difficultés respiratoires.)
Étymologie de « suer »
Du latin sūdāre, en passant par l'ancien français suder, qui signifie « suer ». On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le wallon souwé, le provençal suzar, suar, l'espagnol sudar, le portugais suar et l'italien sudare.Usage du mot « suer »
Évolution historique de l’usage du mot « suer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suer »
Antonymes de « suer »
Citations contenant le mot « suer »
-
En été, mieux vaut suer que trembler.
Proverbe français -
Plus d'un écrivain est persuadé qu'il a fait penser son lecteur quand il l'a fait suer.
Antoine de Rivarol -
Mieux vaut suer que grelotter.
Proverbe français -
Malgré tout, Pokémon Saphir c’est peut-être un jeu Pokémon qui m’a fait suer plus jeune parce qu’il était réellement difficile, mais c’est aussi le meilleur Pokémon auquel j’ai joué et je le recommande à tout le monde.
RDS Jeux vidéo — 4 jeux qui m'ont fait suer plus jeune, mais que j'aime malgré tout
Traductions du mot « suer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweat |
| Espagnol | sudor |
| Italien | sudore |
| Allemand | schweiß |
| Chinois | 汗 |
| Arabe | عرق |
| Portugais | suor |
| Russe | пот |
| Japonais | 汗 |
| Basque | izerdi |
| Corse | sudore |