Travailler

Définitions de « travailler »

Travailler - Verbe

• Tourmenter; causer une souffrance morale intense.

  Mais Loïse, sa fille, insiste pour demeurer : elle aime la forêt, paraît-il, […], le père cède. Non qu’il ne pressente pas qu’autre chose travaille cette jeunesse.

• Exercer une activité physique ou intellectuelle visant à modifier ou à façonner une matière.

  Il fut reconnu, plus tard, que les tabacs de Morlaix étaient mal travaillés et qu’aux ateliers royaux de cette ville, la mouillade des feuilles était faite avec de l’eau de mer très sale, puisée dans le port vaseux.

• Effectuer un effort intellectuel, spécifiquement dans le cadre des études.

  Le secret de tout succès réside dans l'aphorisme : travailler, c'est toujours étudier. - Jules Payot, La Culture de l'Observation chez les Écrivains et les Artistes.

• Exécuter une tâche ou un projet par l'application d'un effort soutenu; accomplir une œuvre.

  Comme une sentinelle du plaisir, la « chandelle » attend, jusqu'au bout de la nuit, l’éventuel client dans une encoignure de porte, où travaillaient l'après-midi des occasionnelles ou prétendues telles en tailleur de ville.

• (En contexte professionnel) Être employé et exercer son métier au sein d'une organisation ou pour son propre compte; activité générant des revenus.

  Dans les méandres de la presse quotidienne, j'ai appris à travailler : construire un article, répondre à des deadlines, être responsable de mes propres revenus.

• (Par extension) Être actif et produire un effet bénéfique ou utile.

  Dans le monde de la finance, même l'argent doit travailler pour générer des dividendes.

• Produire des bénéfices ou des intérêts à partir de capitaux ou de biens.

  Dans le domaine financier, travailler signifie faire prospérer ses actifs pour maximiser les rendements.

• Être sujet à une fermentation en parlant de substances telles que le vin, la bière, le cidre.

  Dans les profondeurs de la cave, le vin commence à travailler, entamant une danse secrète et complexe qui finira par donner naissance à un cru exceptionnel.

• (Figuré) Se trouver en état d'activité mentale intense due à l'élaboration d'un projet ou d'une réflexion.

  (Par analogie) — Si je passais des nuits blanches, pleines de cauchemards que j'avais attribués jusqu'alors à une mauvaise digestion, j'en connaissais enfin la raison. C'était « mon cancer » qui travaillait. — (Sophie Vax, Perverse Marie-Thé, Éditions SEDICO, 1958, chapitre 1)

• (En parlant des matériaux) Subir une déformation sous l'influence de facteurs externes tels que l'humidité et la chaleur.

Étymologie de « travailler »

Évolution historique de l’usage du mot « travailler » depuis 1800

Synonymes de « travailler »

• travailler à
• besogner
• bosser
• turbiner
• boulonner
• gratter
• marner
• faire
• agir
• cultiver
• étudier
• apprendre

Antonymes de « travailler »

• cagnarder
• chômer
• flemmarder
• flâner
• paresser
• se détendre
• se reposer
• s'amuser

Citations contenant le mot « travailler »

• La vie n'est pas le travail : travailler sans cesse rend fou.

• Je me suis occupé des filatures. Par la suite, ils m’ont fait travailler sérieusement : enquêtes, recherches en tous genres, missions confidentielles. Je disposais d’un bureau pour moi tout seul au siège de l’agence, 177, avenue Niel.

• Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.

• La vie est trop courte pour travailler triste.

• Travailler avec les chevaux, c’est travailler avec du vivant.

• J’ai trop d’énergie pour travailler.

• Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

• Je n'aime pas travailler, mais j'admets que les autres travaillent.

Traductions du mot « travailler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de travailler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « travailler » (29)