La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travailler à »

Travailler à

[travaje a]
Ecouter

Définitions de « travailler à »

Travailler à - Locution verbale

  • S’occuper de, s’efforcer de.

    « Travailler à un projet, c'est s'engager pleinement à concrétiser une vision par l'effort et la persévérance. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « travailler à »

Du latin tripalium, qui était un instrument de torture composé de trois pieux. Historiquement, le travail désigne, en effet, la corvée, la souffrance, la douleur, en particulier celle que peut endurer une femme lors de l’accouchement. On parle encore d’une salle de travail, d’une femme en travail.

Usage du mot « travailler à »

Évolution historique de l’usage du mot « travailler à » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « travailler à » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « travailler à »

  • « La loi dit : on peut travailler à 16 ans mais dans les faits, c’est souvent plus compliqué que ça » explique Sophie Cheviron, responsable du Bureau...
    « On peut travailler à 16 ans, mais dans les faits, c’est souvent plus compliqué que ça »
  • Volontariat international en entreprise : un programme rémunéré pour travailler à l'étranger
    L'Etudant — Volontariat international en entreprise : un programme rémunéré pour travailler à l'étranger - L'Etudiant
  • Technophile, Mikel Dufrenne croit que l'automatisation des tâches ira vers une libération de la classe ouvrière qui ne sera plus contrainte de travailler à des postes humiliants et dégradants.
    Michel Onfray — La résistance au nihilisme
  • Un bon compromis pour ses clients, qui la payent à la tâche ou au forfait et évitent donc le paiement de nombreuses charges. Mais aussi pour elle. Cette nouvelle aventure est en effet le fruit de son histoire personnelle, marquée depuis quelques années par la maladie. « On m’a diagnostiqué la sclérose en plaques en 2012 et petit à petit je ne parvenais plus à gérer le stress, la pression. Travailler à domicile était devenu une nécessité et le télésecrétariat me permet de le faire », sourit la jeune maman.
    Vosges | Économie. Gérardmer : elle lance son entreprise de télésecrétariat à l’heure du télétravail
  • On ne peut pas travailler à Paris. On ne peut pas travailler à la campagne. Remplacer ces formules par On peut travailler partout.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Mais aussi s'émerveiller de la "beauté" de l'intestin grêle, long de 3 à 6 mètres, avec sa "brillance veloutée", ses plis et ses innombrables villosités chargées de travailler à la désintégration des aliments.
    Le progrès égyptien « “Microbiote” : A la découverte de notre jardin intérieur » — progrès.net.eg
  • À quelques jours du confinement, mais c’est un hasard, Epson a présenté sa nouvelle série d’imprimantes multifonctions ET-27. Particularité, plus de cartouches mais des bouteilles d’encre présentées comme très économiques. Idéale quand il faut travailler à la maison.
    LA VDN — Pas de bon télétravail sans une bonne imprimante multifonctions
  • J’avais un enfant qui avait fait des tests orthoptiques et qui était à 12 de convergence, alors que la norme pour cet âge est de la pousser jusqu’à 70. Pour travailler à l’école, ce n’était pas facile. Il était avant-dernier de sa classe. On disait il n’était pas fait pour ça.
    Et si votre posture influençait vos prises de décision ? - Courrier Cadres

Traductions du mot « travailler à »

Langue Traduction
Anglais working at
Espagnol trabajando en
Italien lavorando a
Allemand arbeiten bei
Chinois 工作于
Arabe يعمل في
Portugais trabalhando em
Russe работает в
Japonais そこでお仕事
Basque lanean
Corse travagliendu à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.