Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « occasionner »
Occasionner
[ɔkazjɔne]
Définitions de « occasionner »
Occasionner - Verbe
-
Provoquer ou être la cause directe d'un évènement ou d'une situation.
Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures […].
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Étymologie de « occasionner »
Dénominal de occasion. Provenant du provençal ocaisonar, ochaisonar, acaizonar, de l'espagnol ocasionar et de l'italien accagionare. L'ancien français achoisoner, le provençal ocaisonar, l'espagnol et l'italien signifient inculper, accuser (de occasion, qui avait eu le sens de blâme, reproche, difficulté).Usage du mot « occasionner »
Évolution historique de l’usage du mot « occasionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « occasionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « occasionner »
Antonymes de « occasionner »
Citations contenant le mot « occasionner »
-
La connaissance du moment de la mort occasionnerait probablement une meilleure connaissance du moment de la vie...
Jean-Pierre Martel — Les Oeuvres complètes de Marguerite T. Bané -
Les ondes de tempête pourraient occasionner des dommages aux immeubles, routes, marinas, docks, jetées et bords de mer.
TNTV Tahiti Nui Télévision — Hawaii se prépare au passage de l'ouragan Douglas • TNTV Tahiti Nui Télévision -
Du lundi 27 juillet au mercredi 5 août, les travaux de réhabilitation des chaussées de l’A36, dans le sens Allemagne-Belfort, vont occasionner des perturbations importantes :
Economie | A36 : circulation perturbée du 27 juillet au 5 août -
POISSONS À cogiter dans tous les sens, vous aurez la tête comme une pastèque, ce qui pourrait vous occasionner une belle insomnie.
tendanceouest.com — Votre horoscope signe par signe du dimanche 26 juillet -
Bien que plusieurs adeptes s’y rendent avec leur bateau personnel pour y tenter leur chance, il est important de se rappeler que cette immense nappe peut se déchaîner et occasionner des eaux incroyablement tumultueuses.
Le Journal de Montréal — Là où foisonnent de gros salmonidés | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « occasionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cause |
| Espagnol | porque |
| Italien | causa |
| Allemand | ursache |
| Chinois | 原因 |
| Arabe | سبب |
| Portugais | causa |
| Russe | причина |
| Japonais | 原因 |
| Basque | kausa |
| Corse | causa |