Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « produire »
Produire
[prɔdµir]
Définitions de « produire »
Produire - Verbe
-
(Présentation) Présenter officiellement pour examen.
Veut-elle être maîtresse d'école? buraliste? télégraphiste? Les administrations exigent d'elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature.
— Pierre Louÿs, Liberté pour l'amouret pour le mariage -
Générer ou être à l'origine de quelque chose.
En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire -
(Désuet) Se multiplier par reproduction.
Cependant les buffles vivent et produisent en Italie, en France, et dans les autres provinces tempérées : ceux que nous avons vus vivants à la Ménagerie du roi ont produit deux ou trois fois.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux -
(Concernant la terre ou un arbre) Fournir naturellement.
Les maisons sont en bois, et comme le pays ne produit pas d'arbres, on fait venir à grands frais de la Norwége les matériaux de construction.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Économie) Engendrer un bénéfice ou un résultat financier positif.
Dans l'économie moderne, chaque entreprise doit continuellement s'efforcer de produire un résultat financier positif pour survivre et prospérer.
— (Citation fictive) -
(Création) Concevoir ou réaliser une œuvre artistique ou intellectuelle.
Pour produire une œuvre littéraire de qualité, il faut faire preuve de créativité, d'originalité et maîtriser parfaitement son art.
— (Citation fictive) -
(Effet) Provoquer une conséquence directe.
La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Bien produire
- Il s'est produit, il se produisit
- Produire de l'effet, un effet déplorable
- Produire de l'électricité, des sons
- Produire de la viande, du lait
- Produire des avions, des automobiles
- Produire des biens de consommation
-
Produire des lésions
Dans ces conditions, un seul repas infectant suffit à assurer l'absorption d'un certain nombre de bacilles et à produire des lésions tuberculeuses qui, chez les animaux jeunes, demeurent assez fréquemment dans les ganglions mésentériques
— Calmette, Infection bacill. et tubercul. - Produire des métaux ferreux et non ferreux
- Produire des nausées, des vomissements
- Produire des perturbations locales
- Produire des talents nouveaux
- Produire des témoins (faire citer des témoins devant le tribunal.)
- Produire du pus, du sang
- Produire l'homme
- Produire la peur, le ravissement
- Produire le découragement
- Produire suffisamment
-
Produire un article
Dans une parfaite conjonction de compétences et d'efforts, l'équipe de rédaction a réussi à produire un article percutant.
— (Citation fictive) - Produire un artiste
- Produire un bruit, un changement matériel
- Produire un fils
- Produire un génie
-
Produire un silence
Je te parlerai dans cette lettre d’une certaine nation qu’on appelle les nouvellistes, qui s’assemblent dans un jardin magnifique, où leur oisiveté est toujours occupée. Ils sont très inutiles à l’état, et leurs discours de cinquante ans n’ont pas un effet différent de celui qu’aurait pu produire un silence aussi long : cependant ils se croient considérables, parce qu’ils s’entretiennent de projets magnifiques et traitent de grands intérêts.
— Montesquieu, Lettres Persanes - Produire un suc
- Produire une crainte
- Produire une rotation
- Produire une somme de
- Se produire au théâtre
- Se produire dans le monde
- Se produire devant un parterre de
- Se produire sur le terrain de l'adversaire
- Se produire sur scène
- Se produire à l'étranger
Étymologie de « produire »
Du latin producere, composé de pro-, signifiant « devant », et de ducere, signifiant « conduire », « mener ».Usage du mot « produire »
Évolution historique de l’usage du mot « produire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « produire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « produire »
Antonymes de « produire »
Citations contenant le mot « produire »
-
Deux manières de briller : rejeter la lumière ou la produire.
Paul Claudel — Journal -
L’intention des parfums est de produire un effet enivrant et séduisant.
Patrick Süskind — Le parfum -
Pour produire un livre, seuls l'auteur et le libraire sont nécessaires. Sans parasites intermédiaires.
George Bernard Shaw -
Le strip-tease consiste à faire impression sans produire d’effets.
Anonyme -
Une poule est l'artifice qu'utilise un oeuf pour produire un autre oeuf.
Umberto Eco -
L'histoire : une collection de faits qui n'étaient pas obligés de se produire.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Notre imprudence aveugle se joindra à notre puissance technologique pour produire des effets dévastateurs.
Michael Crichton — La proie -
On dirait que le trop-plein d'informations finit par produire un sentiment de vide.
Jean-Pierre April — Berlin-Bangkok
Traductions du mot « produire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | produce |
| Espagnol | produce |
| Italien | produrre |
| Allemand | produzieren |
| Chinois | 生产 |
| Arabe | ينتج |
| Portugais | produzir |
| Russe | производить |
| Japonais | 作物 |
| Basque | produce |
| Corse | pruduce |