Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lier »
Lier
[lije]
Définitions de « lier »
Lier - Verbe
-
(Fig.) Établir des rapports sociaux ou intellectuels avec autrui.
Jean-Joseph Pasteur, sans qu'on put l'accuser de fierté, ne se liait pas facilement. Dans les habitudes ou le langage, il n'avait rien d'un sous-officier à la retraite. Ne parlant guère de ses campagnes, il n'entrait jamais dans un café.
— René Vallery-Radot, La vie de Pasteur -
Contraindre légalement ou moralement.
En règle générale, les avis du Conseil d’État ne lient pas le Gouvernement.
— Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique -
Attacher ou assembler au moyen d'une corde ou d'un élément flexible.
Lier un fagot, une botte de foin, une gerbe de blé.
-
(En fauconnerie) Capturer la proie à l'aide des serres.
Dans le monde impitoyable de la fauconnerie, l'oiseau de proie démontre sa vigueur et sa précision en liant sa proie dans un étau mortel de ses serres acérées.
— (Citation fictive) -
(Culinaire) Augmenter la densité ou l'épaisseur d'une préparation liquide.
Dans l'univers culinaire, 'lier' son velouté de champignons requiert une habile incorporation de farine ou de fécule, afin d'en rehausser la densité sans en altérer le goût.
— (Citation fictive) -
(Chimie et biologie) Unir des parties entre elles par une substance qui se combine aux deux, créant ainsi une liaison spécifique.
Comme un artisan attentif, l'enzyme se charge de lier les molécules entre elles, créant ainsi une liaison biochimique durable et spécifique.
— (Citation fictive) -
Unir les caractères scripturaux dans l'acte d'écrire.
Dans l'art de la calligraphie, lier les lettres est une danse délicate entre l’encre et le papier.
— (Citation fictive) -
En musique, interpréter de manière successive plusieurs sons en utilisant une seule action de l'archet, de la langue pour les instruments à vent, ou du gosier pour le chant.
Dans un élan virtuose, le violoniste a su lier les notes avec une grâce qui a laissé l'auditoire en haleine, démontrant le pouvoir de l'archet bien plus que d'un simple outil, mais comme l'extension même de son âme.
— (Citation fictive) -
Effectuer une liaison phonétique entre les mots d'une énonciation, altérant ainsi la prononciation selon leur contexte syntaxique.
- Comment allez-vous? demandai-je à Mme Pergamino en veillant à éviter de lier le t de comment à l’a d’allez-vous, car c'est le ton du ton dans les VIIIe et XVIe arrondissements de Paris.
— Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui
Expressions liées
-
Avoir les mains liées
Dans certains domaines comme l'habitat ou le travail, le manque de pouvoir de décision peut également entraver une action respectueuse du climat, constate Sotomo dans les réponses à son sondage. Ainsi les locataires, qui représentent près des deux tiers de la population helvétique, disent avoir les mains liées dans de nombreux domaines.
— Près d'un Suisse sur deux se dit respectueux du climat au quotidien - Avoir partie liée (être solidaire, agir de concert, être de connivence.)
- Choses intimement, indissolublement liées entre elles
- Contrat liant réciproquement deux personnes
- Des lettres mal liées
- Le pouvoir, le droit de lier et de délier
- Lier des couleurs (les mettre en accord, en harmonie.)
- Lier des lettres (réunir, relier des lettres entre elles.)
- Lier des mots (prononcer les mots d'un énoncé en faisant les liaisons.)
- Lier des relations, une partie
- Lier en bottes, en gerbes
- Lier fortement, étroitement
- Lier l'épée le fer, la lame (faire tourner son épée autour de celle de l'adversaire, en exerçant sur elle une pression continue.)
- Lier la langue (rendre incapable de parler.)
- Lier la proie (la saisir avec ses serres.)
- Lier le mortier
- Lier les couples
- Lier les mains, les bras à quelqu'un (le rendre impuissant à agir, le réduire à la passivité.)
- Lier les notes, les sons (les jouer ou les chanter en les enchaînant, en passant des uns aux autres sans interruption.)
- Lier les pécheurs et p méton, les péchés (Refuser d'absoudre, soumettre à une loi, une pénitence, une censure.)
- Lier partie avec quelqu'un (s'entendre, s'accorder avec lui en vue d'une certaine fin.)
- Lier quelqu'un avec quelqu'un
- Lier quelqu'un dans un sac
- Lier quelqu'un par un pacte
- Lier quelque chose à quelque chose, lier deux ou plusieurs choses entre elles (associer étroitement, mettre ensemble, réunir par un rapport logique ou nécessaire, par une relation de ressemblance, de continuité, de dépendance.)
- Lier son sort, son nom à quelque chose
- Lier un prisonnier, un fou
- Lier une préparation (la rendre consistante et homogène en faisant une liaison.)
-
Pieds et poings liés (dans une situation de dépendance complète.)
L'idée géante de racheter toutes les actions, pour tenir les vendeurs à découvert, pieds et poings liés, à sa merci
— Émile Zola, L'Argent - Se lier d'amitié, se lier avec quelqu'un
- Se lier facilement, se lier peu
- Souvenir lié à un lieu, à une époque
- Synt lier un paquet, un fagot
-
Tout est lié
La physis est la mère de toutes choses, elle nous enseigne que tout est lié et interdépendant dans ce vaste univers.
— Jean-Baptiste Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Être fou à lier et p ell être à lier (avoir un comportement, des idées, des propos extravagants.)
- Être lié d'amitié avec quelqu'un
- Être lié à quelqu'un
Étymologie de « lier »
Du latin ligare. Comparer avec le wallon loiî, le Hainaut loier, le picard leuyer, loyer, le provençal liguar, liar, le catalan lligar, l'espagnol ligar, le portugais ligar, liar, l'italien legare, le grec λύγος, osier, λυγίζειν, lier, et le sanskrit ling, fléchir (d'après Curtius).Usage du mot « lier »
Évolution historique de l’usage du mot « lier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lier »
Antonymes de « lier »
Citations contenant le mot « lier »
-
La relation avec la vie est éthique, la relation avec la littérature est esthétique. J’essaie de lier les deux.
-
Il ne faut pas lier un navire à une seule ancre, ni une vie à un seul espoir.
Epictète -
Se lier de tefillin est une manière de vous attacher au service de Dieu avec votre cœur, votre esprit et votre force.
Samuel Blumenfeld -
La corde à lier les pensées n’est pas encore tressée.
Proverbe scandinave -
[…] Je crois qu'il ne faut se laisser lier par rien, surtout par les serments qu'on se fait à soi-même. Ils coûtent toujours trop cher.
Georges Adrien, dit Georges Darien — Le Voleur, Stock -
Monter un film, c'est lier les personnes les unes aux autres et aux objets par les regards.
Robert Bresson — Notes sur le cinématographe -
La jeunesse ressent un plaisir incroyable lorsqu'on commence à se lier à elle.
Fénelon — De l'Education des filles -
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain
Traductions du mot « lier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bind |
| Espagnol | enlazar |
| Italien | collegamento |
| Allemand | binden |
| Chinois | 捆绑 |
| Arabe | ربط |
| Portugais | ligar |
| Russe | привязывать |
| Japonais | 練る |
| Basque | bind |
| Corse | vintu |